《三分之一纯情的感情》拼音罗马音译
1/3の纯情な感情 - Siam Shade - 歌词翻译及罗马音译整理
三分之一纯情的感情 - Siam Shade
壊れるほど爱しでも 1/3も伝わらない (几近崩溃地爱着你 却连三分之一的爱意都无法传递)
こわれるほどあいしでも 1/3もつたわらない
koware ruhodo itoshi demo 1/3 mo tsutawa ranai
纯情な感情は空回り (这份纯粹的感情不断旋绕)
じゅんじょうなかんじょうはからまわり
junjou na kanjou ha karamawari
I love youさえ言えないでいる My heart (怎么也说不出一句I love you My heart)
I love youさえいえないでいる My heart
i love you sae ie naideiru my heart
长くて眠れない夜が 君への思い (无法成眠的漫漫长夜 想要告诉你)
ながくてねむれないよるが きみへのおもい
nagaku te nemure nai yoru ga kun heno omoi
それは恋なんです と嗫くよ (“这就是恋爱” 我轻声呢喃)
それはこいなんです とささやくよ
soreha koi nandesu to sasayaku yo
とめどなく语りかける揺れる鼓动は (光想到要这么说 心跳就已经开始动摇)
とめどなくかたりかけるゆれるこどうは
tomedonaku katari kakeru yure ru kodou ha
微热混じりの 溜息へとかわる (化作些微地燥热的叹息)
びねつまじりの ためいきへとかわる
binetsu maji rino tameiki hetokawaru
Give me smile and shine days ()
Give me smile and shine days
give me smile and shine days
きみのsmileで (用你的笑容)
きみのsmileで
kimino smile de
冻てつく夜の寒さもGoodこらえられる (这样再寒冷的夜晚也能忍受)
いてつくよるのさむさもGoodこらえられる
itetsuku yoru no samusa mo good koraerareru
壊れるほど爱しでも 1/3も伝わらない (几近崩溃地爱着你 却连三分之一的爱意都无法传递)
こわれるほどあいしでも 1/3もつたわらない
koware ruhodo itoshi demo 1/3 mo tsutawa ranai
纯情な感情は空回り (这份纯粹的感情不断旋绕)
じゅんじょうなかんじょうはからまわり
junjou na kanjou ha karamawari
I love youさえ言えないでいる My heart (怎么也说不出一句I love you My heart)
I love youさえいえないでいる My heart
i love you sae ie naideiru my heart
真夏の雨のように 渇いた素肌 润す君の笑颜がまぶしくて (如同肌肤渴望的盛夏的一场雨 你带来滋润的笑容真是耀眼)
まなつのあめのように かわいたすはだ うるおすきみのえがおがまぶしくて
manatsu no ame noyouni katsu ita suhada jun su kun no egao gamabushikute
Give me smile and shine days ()
Give me smile and shine days
give me smile and shine days
急に澄まさないで (不要忽然装作若无其事)
きゅうにすまさないで
kyuuni suma sanaide
どんなに困难で难関な壁も越えるから (不管怎么样的困难、那道阻碍的墙都是可以突破的。)
どんなにこんなんでなんかんなかべもこえるから
donnani konnan de nankan na kabe mo koe rukara
どれだけ君を爱したら この想い届くのだろう (究竟要多么爱你 才能够将这份思念传递?)
どれだけきみをあいしたら このおもいとどくのだろう
doredake kun wo itoshi tara kono omoi todoku nodarou
见つめられると言えない 言叶が宙に舞う (一被你注视着就什么也说不出口 话语都堵在胸中)
みつめられるといえない ことばがちゅうにまう
mitsu merareruto ie nai kotoba ga chuu ni mau
离れれば离れるほど 爱しい人だと気付く (距离愈是遥远愈是意识得到 你就是我爱的人)
はなれればはなれるほど いとしいひとだときづく
hanare reba hanare ruhodo itoshii nin dato kizuku
求めれば求める程に 切ない距离を感じてる My Heart (愈是想追求就愈是感觉得到 无法缩短的距离 My heart)
もとめればもとめるほどに せつないきょりをかんじてる My Heart
motome reba motome ru hodo ni setsuna i kyori wo kanji teru my heart
Give me smile and shine days ()
Give me smile and shine days
give me smile and shine days
Give me smile and nice days ()
Give me smile and nice days
give me smile and nice days
もしもこの腕で君と抱きしめあえるなら… (若是能够用这双手和你彼此拥抱…)
もしもこのうでできみとだきしめあえるなら…
moshimokono ude de kun to daki shimeaerunara …
どれだけ君を爱したら この想い届くのだろう (究竟要多么爱你 才能够将这份思念传递?)
どれだけきみをあいしたら このおもいとどくのだろう
doredake kun wo itoshi tara kono omoi todoku nodarou
梦の中では确かに 言える筈なのに (明明在梦中就能够 确实地告诉你)
ゆめのなかではたしかに いえるはずなのに
yume no naka deha tashikani ie ru hazu nanoni
壊れるほど爱しでも 1/3も伝わらない (几近崩溃地爱着你 却连三分之一的爱意都无法传递)
こわれるほどいとしでも 1/3もつたわらない
koware ruhodo itoshi demo 1/3 mo tsutawa ranai
纯情な感情は空回り (这份纯粹的感情不断旋绕)
じゅんじょうなかんじょうはからまわり
junjou na kanjou ha karamawari
I love youさえ言えないでいる My heart (怎么也说不出一句I love you My heart)
I love youさえいえないでいる My heart
i love you sae ie naideiru my heart
My heart ()
My heart
my heart
