《バラライカ》中文翻译及罗马音译
バラライカ - つきしまきらり starring くすみこはる(モーニングもーにんぐむすめ。) - 歌词翻译及罗马音译整理
バラライカ - 月岛きらり starring 久住小春(モーニング娘。)
ゆらりゆらり揺れている乙女心ピ～ンチ! (摇曳不停的少女心危险了!)
ゆらりゆらりゆれているおとめごころぴ～ンチんち!
yurariyurari yure teiru otome kokoro pi ～ nchi!
かなりかなりヤバイのよ (非常非常糟糕唷)
かなりかなりヤバイやばいのよ
kanarikanari yabai noyo
たすけてダーリン! クラクラリン (救我啊达令! 我要昏过去了)
たすけてダーリンだーりん! クラクラくらくらリンりん
tasukete da-rin! kurakurarin
何もかもが新しい世界にきちゃったわ (所有的一切都来到新的世界)
なにもかもがあたらしいせかいにきちゃったわ
nanimo kamoga atarashi i sekai nikichattawa
たくさんのドキドキ 乘りこえ! 踏みこえ! イクぞ! (许多乱撞的小鹿 飞越! 跨越! 出发吧!)
たくさんのドキドキどきどき のりこえ! ふみこえ! イクいくぞ!
takusanno dokidoki nori koe! fumi koe! iku zo!
バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ! (巴拉拉卡 巴拉拉拉卡 巴拉 拉拉 卡卡!)
バラライカばららいか バラばらララららイカいか バラばら ライラらいら カイカイかいかい!
bararaika barararaika bara raira kaikai!
この想いは止められない (我的思念不会停止)
このおもいはとめられない
kono omoi ha yamera renai
もっと乙女ちっく・パワー♪ きらりんりん (更多的少女情怀・力量♪ 闪耀)
もっとおとめちっく・パワーぱわー♪ きらりんりん
motto otome chikku .pawa- ♪ kirarinrin
ちょっと危険なカ・ン・ジ (好像有一点危・险・呢)
ちょっときけんなか・ん・じ
chotto kiken na ka.n.ji
バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ! (巴拉拉卡 巴拉拉拉卡 巴拉 拉拉 卡卡!)
バラライカばららいか バラばらララららイカいか バラばら ライラらいら カイカイかいかい!
bararaika barararaika bara raira kaikai!
もうドキドキ止められない (小鹿乱撞已经停不下来了)
もうドキドキどきどきとめられない
mou dokidoki yamera renai
もっとドラマチック・恋♪ ハレルヤ (更多戏剧化的情境・恋爱♪ 哈雷路亚)
もっとドラマチックどらまちっく・こい♪ ハレルヤはれるや
motto doramachikku. koi ♪ hareruya
二人だけの バラライカ! (只属于两个人的 巴拉拉卡琴!)
ふたりだけの バラライカばららいか!
futari dakeno bararaika!
すごくすごく近づいて乙女心チャ～ンス! (超级超级接近是少女心的机～会!)
すごくすごくちかづいておとめごころチャちゃ～ンスんす!
sugokusugoku chikazu ite otome kokoro cha ～ nsu!
ハートハートとび出そう (心脏心脏都像要飞出去了)
ハートはーとハートはーととびでそう
ha-toha-to tobi daso u
おねがいダーリン! ハラハラリン (拜托你达令! 我好紧张)
おねがいダーリンだーりん! ハラハラはらはらリンりん
onegai da-rin! harahararin
あなただけを见つめてるワタシにしらんぷり? (难道你装作不知道我只看着你?)
あなただけをみつめてるワタシわたしにしらんぷり?
anatadakewo mitsu meteru watashi nishiranpuri ?
気づいてほしいのよ トキメキ! ヤキモキ! スキよ! (希望你能注意到我的 悸动! 焦虑! 喜欢你!)
きづいてほしいのよ トキメキときめき! ヤキモキやきもき! スキすきよ!
kizu itehoshiinoyo tokimeki! yakimoki! suki yo!
バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ! (巴拉拉卡 巴拉拉拉卡 巴拉 拉拉 卡卡!)
バラライカばららいか バラばらララららイカいか バラばら ライラらいら カイカイかいかい!
bararaika barararaika bara raira kaikai!
その秘密をおしえてよ (告诉我那个秘密)
そのひみつをおしえてよ
sono himitsu wooshieteyo
もっと乙女ちっく・モード♪ きらりんりん (更多少女情怀・模式♪ 闪耀)
もっとおとめちっく・モードもーど♪ きらりんりん
motto otome chikku .mo-do ♪ kirarinrin
やっぱ笑颜がス・テ・キ (果然笑容最・棒・了)
やっぱえがおがす・て・き
yappa egao ga su.te.ki
バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ! (巴拉拉卡 巴拉拉拉卡 巴拉 拉拉 卡卡!)
バラライカばららいか バラばらララららイカいか バラばら ライラらいら カイカイかいかい!
bararaika barararaika bara raira kaikai!
よそ见してちゃダメダメよ (左顾右盼是不行的唷)
よそみしてちゃダメダメだめだめよ
yoso mishi techa damedame yo
もっとロマンチック・恋♪ シャラランラン (更多罗曼蒂克・恋爱♪ 嗄啦啦啦)
もっとロマンチックろまんちっく・こい♪ シャラしゃらランランらんらん
motto romanchikku. koi ♪ shararanran
奏でたいの バラライカ! (想要演奏 巴拉拉卡琴!)
かなでたいの バラライカばららいか!
kanade taino bararaika!
オンナのコはいつだって梦见る乙女なの (女孩子永远是做着美梦的少女)
オンナおんなのこはいつだってゆめみるおとめなの
onna no ko haitsudatte yumemi ru otome nano
ピュアピュアな心で 恋して! 爱して! S! O! S・O・S! (以纯洁纯洁的心 恋! 爱! S! O! S・O・S!)
ピュアぴゅあピュアぴゅあなこころで こいして! あいして! S! O! S・O・S!
pyuapyua na kokoro de koishi te! itoshi te! s! o! s . o . s!
バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ! (巴拉拉卡 巴拉拉拉卡 巴拉 拉拉 卡卡!)
バラライカばららいか バラばらララららイカいか バラばら ライラらいら カイカイかいかい!
bararaika barararaika bara raira kaikai!
この想いは止められない (我的思念不会停止)
このおもいはとめられない
kono omoi ha yamera renai
もっと乙女ちっく・パワー♪ きらりんりん (更多的少女情怀・力量♪ 闪耀)
もっとおとめちっく・パワーぱわー♪ きらりんりん
motto otome chikku .pawa- ♪ kirarinrin
ちょっと危険なカ・ン・ジ (好像有一点危・险・呢)
ちょっときけんなか・ん・じ
chotto kiken na ka.n.ji
バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ! (巴拉拉卡 巴拉拉拉卡 巴拉 拉拉 卡卡!)
バラライカばららいか バラばらララららイカいか バラばら ライラらいら カイカイかいかい!
bararaika barararaika bara raira kaikai!
もうドキドキ止められない (小鹿乱撞已经停不下来了)
もうドキドキどきどきとめられない
mou dokidoki yamera renai
もっとドラマチック・恋♪ ハレルヤ (更多戏剧化的情境・恋爱♪ 哈雷路亚)
もっとドラマチックどらまちっく・こい♪ ハレルヤはれるや
motto doramachikku. koi ♪ hareruya
二人だけの バラライカ! (只属于两个人的 巴拉拉卡琴!)
ふたりだけの バラライカばららいか!
futari dakeno bararaika!
