《黑色记忆》中文歌词翻译及音译整理
BLACK MEMORY - THE ORAL CIGARETTES - 歌词翻译及罗马音译整理
黑色记忆 - THE ORAL CIGARETTES
Get it up ()
Get it up
get it up
Get it up ()
Get it up
get it up
Hold for a moment 闻き饱きた (稍等一下 已经听厌了)
Hold for a moment ききあきた
hold for a moment kiki aki ta
现実からの逃避 だいたいはエゴの思想 (逃避现实是被利己思想所控制)
げんじつからのとうひ だいたいはエゴえごのしそう
genjitsu karano touhi daitaiha ego no shisou
永久なんてさ 愿ってもない 叶いやしないさ (永恒什么的 不管如何祈求也不会实现的)
えいきゅうなんてさ ねがってもない かないやしないさ
eikyuu nantesa negatsu temonai kanai yashinaisa
HOLLY 圣なる夜の心地は 非常に残酷な自问自答 (在神圣缭绕的夜晚中 进行着残酷的自问自答)
HOLLY せいなるよるのここちは ひじょうにざんこくなじもんじとう
holly hijiri naru yoru no kokochi ha hijouni zankoku na jimonjitou
幸か不幸かは 自分の眼にしか见えないさ (是幸福或是不幸 唯有自己眼见为凭)
こうかふこうかは じぶんのめにしかみえないさ
koukafukouka ha jibun no me nishika mie naisa
No one gets close to me (没人可以接近我)
No one gets close to me
no one gets close to me
BLACK MEMORY (黑色记忆)
BLACK MEMORY
black memory
どうなったっていい まだわからない世界で (不管怎么说现在都 在不理解的世界里)
どうなったっていい まだわからないせかいで
dounattatteii madawakaranai sekai de
渗む Oh Oh Oh 叫ぶ (渗透 Oh Oh Oh 呐喊)
にじむ Oh Oh Oh さけぶ
nijimu oh oh oh sakebu
どうなったっていいから 仆を壊さないで (无论最后变成怎样都行 请不要摧毁我)
どうなったっていいから ぼくをこわさないで
dounattatteiikara boku wo kowasa naide
覚ませ Oh Oh Oh (觉醒吧 Oh Oh Oh)
さませ Oh Oh Oh
sama se oh oh oh
限界突破见せて さぁ (给你展现突破极限的我)
げんかいとっぱみせて さぁ
genkai toppa mise te saa
Get it up ()
Get it up
get it up
Get it up ()
Get it up
get it up
Like a loser いつだって満たされないよ (像个败者一般 始终觉得内心空虚)
Like a loser いつだってみたされないよ
like a loser itsudatte mita sarenaiyo
きっとその方が强いから (肯定是因为这样才会变得更强)
きっとそのほうがつよいから
kittosono houga shii kara
迷宫なんてさ 出口もないし终わりもないさ (迷宫这种东西 出口和终点都不会有的)
めいきゅうなんてさ でぐちもないしおわりもないさ
meikyuu nantesa deguchi monaishi owari monaisa
Oh Shit!! 世の中に溢れ出す 异常に価値のない有象无象 (Oh Shit!! 这世间中充斥着 异常没有价值的乌合之众)
Oh Shit!! よのなかにあふれだす いじょうにかちのないうぞうむぞう
oh shit!! yononaka ni afure dasu ijouni kachi nonai uzoumuzou
関系ないきっと あなたの心で (但一定没关系 用你的心)
かんけいないきっと あなたのこころで
kankei naikitto anatano kokoro de
BLACK MEMORY (黑色记忆)
BLACK MEMORY
black memory
どうなったっていい まだわからない世界で (不管怎么说现在都 在不理解的世界里)
どうなったっていい まだわからないせかいで
dounattatteii madawakaranai sekai de
渗む Oh Oh Oh 叫ぶ (渗透 Oh Oh Oh 呐喊)
にじむ Oh Oh Oh さけぶ
nijimu oh oh oh sakebu
どうなったっていいから 仆を壊さないで (无论最后变成怎样都行 请不要摧毁我)
どうなったっていいから ぼくをこわさないで
dounattatteiikara boku wo kowasa naide
覚ませ Oh Oh Oh (觉醒吧 Oh Oh Oh)
さませ Oh Oh Oh
sama se oh oh oh
限界突破见せてやるさ (给你展现突破极限的我)
げんかいとっぱみせてやるさ
genkai toppa mise teyarusa
Get it up ()
Get it up
get it up
一瞬の迷いも见せない 仆の瞳が派手に落とすのは (一丝犹豫也不让你看见 落于我瞳孔之中以及肌肤之上的是)
いっしゅんのまよいもみせない ぼくのひとみがはでにおとすのは
isshun no mayoi mo mise nai boku no hitomi ga hade ni oto sunoha
崩壊と希望の二层を既に离した (已偏离了崩坏以及希望的理想)
ほうかいときぼうのにそうをすでにはなした
houkai to kibou no nisou wo sudeni hanashi ta
记忆ただ (记忆只是)
きおくただ
kioku tada
BLACK MEMORY (黑色记忆)
BLACK MEMORY
black memory
人生は守るべきモノで出来ていて (人生由应当守护的事物堆砌而成)
じんせいはまもるべきモノものでできていて
jinsei ha mamoru beki mono de dekite ite
いつか Oh Oh Oh 越える (总有一天 Oh Oh Oh 超越一切)
いつか Oh Oh Oh こえる
itsuka oh oh oh koe ru
どうなったっていい とか もう言わせないよ (变成怎么样都行这种话 不会让你再这么说)
どうなったっていい とか もういわせないよ
dounattatteii toka mou iwa senaiyo
响け Oh Oh Oh (响彻吧 Oh Oh Oh)
ひびけ Oh Oh Oh
hibike oh oh oh
全身全霊かけてやるさ (我势必拼尽全力)
ぜんしんぜんれいかけてやるさ
zenshinzenrei kaketeyarusa
Get it up ()
Get it up
get it up
Get it up ()
Get it up
get it up
