君色思い – さわだせいこ – 歌词翻译及罗马音译整理

  • 沢田圣子

もっと心の中を二人见せ合えたなら (如果两人不能更加坦承交心)

もっとこころのなかをふたりみせあえたなら

motto kokoro no naka wo futari mise ae tanara

答えはつかめるよ (是无法找到答案的)

こたえはつかめるよ

kotae hatsukameruyo

何が悲しくて 泣いてるのか (为什么悲伤地哭泣呢)

なにがかなしくて ないてるのか

nani ga kanashi kute   nai terunoka

気づかない 仆を许して (请原谅没注意到的我)

きづかない ぼくをゆるして

kizu kanai   boku wo yurushi te

心ごと体ごと ぶつかり合えたら (整个心和身体 互相冲击的话)

こころごとからだごと ぶつかりあえたら

kokoro goto karada goto   butsukari ae tara

二人このまま 変わってゆける (两人从今以后也能有所改变)

ふたりこのまま かわってゆける

futari konomama   kawa tteyukeru

ずっと君色思い 今も眠れない夜に (一直想念你 又是难以入眠的夜)

ずっときみいろおもい いまもねむれないよるに

zutto kun shoku omoi   ima mo nemure nai yoru ni

君を抱きしめに行こう (想前去紧紧拥抱你)

きみをだきしめにいこう

kun wo daki shimeni iko u

もっと心の中を二人见せ合えたなら (如果两人能更坦承交心)

もっとこころのなかをふたりみせあえたなら

motto kokoro no naka wo futari mise ae tanara

答えはつかめるよ (就能找得到答案哟)

こたえはつかめるよ

kotae hatsukameruyo

 桂ICP备15001694号-2