ignited-イグナイテッド- – T.M.Revolution – 歌词翻译及罗马音译整理

ignited-イグナイテッド- – T.M.Revolution

优しいその指が 终わりに触れる时 (当温柔的手指 触碰到终结之时)

やさしいそのゆびが おわりにふれるとき

yasashii sono yubi ga owari ni fureru toki

今だけ 君だけ 信じてもいいんだろう? (现在 只有你一人 是否可以信赖?)

いまだけ きみだけ しんじてもいいんだろう?

ima dake kun dake shinji temoiindarou ?

谁もが崩れてく 愿いを求め过ぎて (谁都会崩溃 在求之心切之时)

だれもがくずれてく ねがいをもとめすぎて

daremo ga kuzure teku negai wo motome sugi te

自分が堕ちてゆく 场所を捜してる (就等于在自寻的地方堕落)

じぶんがおちてゆく ばしょをさがしてる

jibun ga ochi teyuku basho wo sagashi teru

伤つけて揺れるしかできない (遭受打击之后谁都会动摇)

きずつけてゆれるしかできない

kizutsu kete yure rushikadekinai

ざわめく想いが (纷乱的回忆)

ざわめくおもいが

zawameku omoi ga

仆らの真実なら (对我那么真实)

ぼくらのしんじつなら

bokura no shinjitsu nara

壊れ合うから 动けない (无法从崩坏的地上飞起)

こわれあうから うごけない

koware au kara ugoke nai

淋しい羽根重ねて (寂寞而重叠的羽毛)

さびしいはねかさねて

sabishi i hane omone te

出逢う光のない时代の (在黑暗无边的时代)

であうひかりのないじだいの

deau hikari nonai jidai no

眩しさを视せて (看到了眩目的光)

まぶしさをみせて

mabushi sawo shi sete

哀しい眸のままで (悲伤的眼神)

かなしいめのままで

kanashii bou nomamade

口吻(くちづ)けてしまう度 (在每一次被告知的时候)

こうふん(くちづ)けてしまうたび

koufun ( kuchizu) keteshimau do

もっとずっと もっとそっと (一次又一次 无数次)

もっとずっと もっとそっと

mottozutto mottosotto

守れる気がした (一定要坚持到底)

まもれるきがした

mamore ru kiga shita

心しか抱き缔める物のない (只有心中抱着的幻想)

こころしかだきしめるもののない

kokoro shika daki shime ru mono nonai

孤独の途中で (孤独的途中)

こどくのとちゅうで

kodoku no tochuu de

见失う世界がある (无意中失去了世界)

みうしなうせかいがある

miushinau sekai gaaru

変われる事が 怖くなる (变成了一种恐惧)

かわれることが こわくなる

kawa reru koto ga kowaku naru

深い鼓动の先に (在深切鼓动的深处)

ふかいこどうのさきに

fukai kodou no sakini

交わす炎に 描かれた (在雄雄烈火的描绘中)

かわすほのおに えがかれた

majiwa su honoo ni egaka reta

永远が视える (看见了永恒)

えいえんがみえる

eien ga shi eru

壊れ合うから 动けない (无法从崩坏的地上飞起)

こわれあうから うごけない

koware au kara ugoke nai

淋しい羽根重ねて (寂寞而重叠的羽毛)

さびしいはねかさねて

sabishi i hane omone te

出逢う光のない时代の (在黑暗无边的时代)

であうひかりのないじだいの

deau hikari nonai jidai no

眩しさだけ (炫耀着光)

まぶしさだけ

mabushi sadake

変われる力 恐れない (变化了的力量 不再恐惧)

かわれるちから おそれない

kawa reru chikara osore nai

深い鼓动の先に (在深切鼓动的深处)

ふかいこどうのさきに

fukai kodou no sakini

交わす炎よ 描かれた (在雄雄烈火的描绘中)

かわすほのおよ えがかれた

majiwa su honoo yo egaka reta

运命に届け (迎来了命运)

うんめいにとどけ

unmei ni todoke

 桂ICP备15001694号-2