桜 – かわぐちきょうご – 歌词翻译及罗马音译整理

樱 – 河口恭吾

仆がそばにいるよ (我会在你的身边)

ぼくがそばにいるよ

boku gasobaniiruyo

君を笑わせるから (因为我想使你开心)

きみをわらわせるから

kun wo warawa serukara

桜舞う季节かぞえ (数一数樱花飞舞的季节)

さくらまうきせつかぞえ

sakura mau kisetsu kazoe

君と歩いていこう (我将陪你一起走去)

きみとあるいていこう

kun to arui teikou

仆がそばにいるよ (我会在你的身边)

ぼくがそばにいるよ

boku gasobaniiruyo

君を笑わせるから (因为我想使你开心)

きみをわらわせるから

kun wo warawa serukara

桜舞う季节かぞえ (数一数樱花飞舞的季节)

さくらまうきせつかぞえ

sakura mau kisetsu kazoe

君と歩いていこう (我将陪你一起走去)

きみとあるいていこう

kun to arui teikou

まぶしい朝は何故か切なくて (朝霞炫目的早上为什么会让人苦闷)

まぶしいあさはなぜかせつなくて

mabushii asa ha nazeka setsuna kute

理由をさがすように君を见つめていた (我想寻找一个理由 所以遇上了你)

りゆうをさがすようにきみをみつめていた

riyuu wosagasuyouni kun wo mitsu meteita

涙の夜は月の光に震えていたよ (那个流泪的夜晚 夜色也会因为月光而颤抖)

なみだのよるはつきのひかりにふるえていたよ

namida no yoru ha gatsu no hikari ni furue teitayo

二人で (我们在一起)

ふたりで

futari de

仆がそばにいるよ (我会在你的身边)

ぼくがそばにいるよ

boku gasobaniiruyo

君を笑わせるから (因为我想使你开心)

きみをわらわせるから

kun wo warawa serukara

空のない街抜け出し (逃出看不到天空的街道)

そらのないまちぬけだし

sora nonai machi nukedashi

虹を探しに行こう (我们去寻找彩虹)

にじをさがしにゆこう

niji wo sagashi ni iko u

いつもそばにいるよ (我一直在你的身边呀)

いつもそばにいるよ

itsumosobaniiruyo

君を笑わせるから (因为我想让你开心)

きみをわらわせるから

kun wo warawa serukara

やわらかな风に吹かれ (轻轻柔柔的风吹过来)

やわらかなかぜにふかれ

yawarakana kaze ni fuka re

君と歩いていこう (我们在一起散步)

きみとあるいていこう

kun to arui teikou

君と歩いていこう (我们在一起散步)

きみとあるいていこう

kun to arui teikou

君がいる (你会在这里)

きみがいる

kun gairu

君がいる (你会在这里)

きみがいる

kun gairu

いつもそばにいるよ (永远在我的身边)

いつもそばにいるよ

itsumosobaniiruyo

 桂ICP备15001694号-2