ギミアブレスタッナウ – Reol – 歌词翻译及罗马音译整理

Give me a break Stop now – Reol

今风の女の子がハマる恋爱ソングも (连当今女孩之间流行的恋爱歌曲)

いまふうのおんなのこがハマるはまるれんあいソングそんぐも

imafuu no onnanoko ga hama ru ren’ai songu mo

わたしの恋とは重ならない Na babe? (也没有契合我的恋爱 Na babe?)

わたしのこいとはかさならない Na babe?

watashino koi toha omona ranai na babe?

よくある枠组み诘め込んだカテゴライズ (盛满了常见组合的分类)

よくあるわくぐみつめこんだカテゴライズかてごらいず

yokuaru wakugumi tsumekon da kategoraizu

下らない、いらない うんざりだ (无聊、多余 厌烦死了)

くだらない、いらない うんざりだ

kudara nai、 iranai unzarida

こんがらがるアイジェイ C’n ビービー (一蹋糊涂IJ C`n BB)

こんがらがるアイあいジェイじぇい C’n ビービーびーびー

kongaragaru aijiei c’n bi-bi-

骗され気味 逃れ逃れ 自己解釈 (仿佛受到欺骗 快逃快逃 自行解读)

だまされぎみ のがれのがれ じこかいしゃく

damasa re kimi nogare nogare jiko kaishaku

I agree, I see.からまるっとCheck开始 (I agree, I see. 我加入 Check 开始)

I agree, I see.からまるっとCheckかいし

i agree, i see. karamarutto check kaishi

骗し合い テレビもネットも当てにならない (互相欺骗 电视、网络也没有任何正解)

だましあい テレビてれびもネットねっともあてにならない

damashi ai terebi mo netto mo ate ninaranai

したいこともわからない (连要打算什么都不知道)

したいこともわからない

shitaikotomowakaranai

けどけど谁かに言われたくない (可是可是又不想让任何人说闲话)

けどけどだれかにいわれたくない

kedokedo dareka ni iwa retakunai

したいことはわからない (打算做什么不知道)

したいことはわからない

shitaikotohawakaranai

でも决められたくない (况且更不想要下决定)

でもきめられたくない

demo kime raretakunai

Give me a break! Stop now! ()

Give me a break! Stop now!

give me a break! stop now!

量产型エフェクトの自撮り (量产型增效的自拍)

りょうさんがたエフェクトえふぇくとのじとり

ryousangata efekuto no ji tori

加工ブス达のごますりに (加工猪们的马屁)

かこうブスぶすたちのごますりに

kakou busu tooru nogomasurini

结构ほら満更でもない? (你看呐 这不是挺不赖的嘛)

けっこうほらまんざらでもない?

kekkou hora manzara demonai ?

いい加减にしてもう ギミアブレイク (差不多一点 给我喘个气吧)

いいかげんにしてもう ギミアブレイクぎみあぶれいく

ii kagen nishitemou gimiabureiku

No ダメ もうダメ “こんなままじゃダメだ” (No 不 不行了 “这样下去不行”)

No ダメだめ もうダメだめ 「こんなままじゃダメだめだ」

no dame mou dame 「 konnamamaja dame da 」

って本当にわかってんの? (你真的有搞懂我的意思吗?)

ってほんとうにわかってんの?

tte hontou niwakattenno ?

Like a PON-P-P-P-P-P-P-POP CORN! ()

Like a PON-P-P-P-P-P-P-POP CORN!

like a pon-p-p-p-p-p-p-pop corn!

弾ける 大抵がFreaky? 焼き回しに意味なんてない (疯起来爽 大多都是怪胎? 就算复印也没什么意义)

はじける たいていがFreaky? やきまわしにいみなんてない

hike ru taitei ga freaky? yaki mawashi ni imi nantenai

呆気ない すぐさまポイ舍てでオーライ (无趣死了 立刻扔掉就好了)

あっけない すぐさまポイぽいすてでオーライおーらい

akke nai sugusama poi sute de o-rai

乘り换えてじゃあねバイバイじゃ黙れない (转乘只说 掰啰再见还是不够)

のりかえてじゃあねバイバイばいばいじゃだまれない

norikae tejaane baibai ja damare nai

めんどいから结局大事なのは爱 (一切都太麻烦了到头来重点还是爱)

めんどいからけっきょくだいじなのはあい

mendoikara kekkyoku daiji nanoha ai

言いたいこともわからない (连想说些什么也搞不清楚)

いいたいこともわからない

ii taikotomowakaranai

知ったかぶりふり いい加减な具合 (好一副像是知道的样子 不负责任的模样)

しったかぶりふり いいかげんなぐあい

shitsu takaburifuri ii kagen na guai

言いたいことはわからない (想说什么搞不清楚)

いいたいことはわからない

ii taikotohawakaranai

駆け引きはいらない (不需要考虑进退)

かけひきはいらない

kakehiki hairanai

Give me a break! Stop now! ()

Give me a break! Stop now!

give me a break! stop now!

(いい加减にして) ((给我差不多一点))

(いいかげんにして)

( ii kagen nishite)

(Cut it out! Give me a break!) ()

(Cut it out! Give me a break!)

(cut it out! give me a break!)

(もう闻き饱きた) ((我早就听腻了))

(もうききあきた)

( mou kiki aki ta)

(いい加减にして) ((给我差不多一点))

(いいかげんにして)

( ii kagen nishite)

(Cut it out!Give me a break!) ()

(Cut it out!Give me a break!)

(cut it out!give me a break!)

(もう饱き饱きだ) ((我早就听腻了))

(もうあきあきだ)

( mou aki aki da)

お手手繋いでるカップル (手心牵紧著的情侣)

おててつないでるカップルかっぷる

o te te tsunai deru kappuru

仲良しいいけど道塞いでるFxxk off (感情看起来很好是不错但是挡住了路Fxxk off)

なかよしいいけどみちふさいでるFxxk off

nakayoshi iikedo michi fusai deru fxxk off

道端に唾吐きかけてるおじさん (在路边一个劲呕吐的大叔)

みちばたにつばはきかけてるおじさん

michibata ni tsuba haki kaketeruojisan

污いからやめてほしい (脏死了拜托你停止)

きたないからやめてほしい

kitanai karayametehoshii

歩きながらインスタ用の自撮りを撮るな (别给我在路上边走边搞Instagram自拍啊)

あるきながらインスタいんすたようのじとりをとるな

aruki nagara insuta you no ji tori wo toru na

それわたしの颜まで写ってるから (因为那会连我的脸也拍进去啊)

それわたしのかおまでうつってるから

sorewatashino kao made utsutsu terukara

もうダメだ やめだ ストレスばかり连打 (不行了啦 不干了 净是精神压力连击)

もうダメだめだ やめだ ストレスすとれすばかりれんだ

mou dame da yameda sutoresu bakari renda

耐えらんないい加减にしてよもう (忍不了啦你们给我差不多一点行不行)

たえらんないいかげんにしてよもう

tae rannaii kagen nishiteyomou

Give me a break! Stop now! ()

Give me a break! Stop now!

give me a break! stop now!

(いい加减にして) ((给我差不多一点))

(いいかげんにして)

( ii kagen nishite)

(Cut it out!Give me a break!) ()

(Cut it out!Give me a break!)

(cut it out!give me a break!)

(もう闻き饱きた) ((我早就听腻了))

(もうききあきた)

( mou kiki aki ta)

(いい加减にして) ((给我差不多一点))

(いいかげんにして)

( ii kagen nishite)

(Cut it out!Give me a break!) ()

(Cut it out!Give me a break!)

(cut it out!give me a break!)

(もう饱き饱きだ) ((我早就听腻了))

(もうあきあきだ)

( mou aki aki da)

ギミアブレスタッナウ (Give me a break! Stop now!)

ギミアブレスタッナウぎみあぶれすたっなう

gimiaburesutatsunau

 桂ICP备15001694号-2