爱をちょうだい feat. TAKANORI NISHIKAWA – AOA – 歌词翻译及罗马音译整理

  • AOA

どこにいる? 今 谁といる? どうして 电话に出れないの? (你在哪里? 你现在和谁在一起? 你为什么不接我的电话?)

どこにいる? いま だれといる? どうして でんわにでれないの?

dokoniiru ? ima dare toiru ? doushite denwa ni dere naino ?

仕事だって 嘘じゃないって 见てよ心のGPS (真的有工作 真的不骗你 拜托看看我心中的GPS)

しごとだって うそじゃないって みてよこころのGPS

shigoto datte uso janaitte mite yo kokoro no gps

四六时中 ほら まさに梦中 どうして そんなに冷たいの? (二十四小时我一颗心全是你 为什么你却对我那么冷淡?)

しろくじちゅう ほら まさにむちゅう どうして そんなにつめたいの?

shirokujichuu hora masani muchuu doushite sonnani tsumeta ino ?

同じだって 爱してるって 仆を信じて Baby Girl (我也是一样 我也爱着你啊 相信我 我的Baby Girl)

おなじだって あいしてるって ぼくをしんじて Baby Girl

onaji datte itoshi terutte boku wo shinji te baby girl

辛い 辛い 辛い 辛い もう 一人にしないで (好难受 好难受 好难受 好难受 别再扔下我一个人)

つらい つらい つらい つらい もう ひとりにしないで

tsurai tsurai tsurai tsurai mou hitori nishinaide

恋のせいで 危険な状态 爱のせいで 事态は重大 (都是恋的错 现在陷入危险状态 都是爱的错 事态越发地严重了)

こいのせいで きけんなじょうたい あいのせいで じたいはじゅうだい

koi noseide kiken na joutai ai noseide jitai ha juudai

クルクルまわる 迷路の中 出口が见えない (迷失了方向 我徘徊在迷宫之中 看不见出口)

クルクルくるくるまわる めいろのなか でぐちがみえない

kurukuru mawaru meiro no naka deguchi ga mie nai

恋のせいで 不安でいっぱい 爱のせいで 眠れないの (都是恋的错 不安堆满我的心 都是爱的错 让我彻夜难眠)

こいのせいで ふあんでいっぱい あいのせいで ねむれないの

koi noseide fuan deippai ai noseide nemure naino

震える心 抱きしめて 优しくしてよ (拜托抱紧我颤抖的心 对我温柔一些)

ふるえるこころ だきしめて やさしくしてよ

furue ru kokoro daki shimete yasashi kushiteyo

爱をちょうだい どうすればいいの (请给我爱 我到底该如何是好?)

あいをちょうだい どうすればいいの

ai wochoudai dousurebaiino

爱をちょうだい どうしたいの (请给我爱 你到底想我怎么做?)

あいをちょうだい どうしたいの

ai wochoudai doushitaino

爱をちょうだい わかるでしょ? 教えてあげない! (请给我爱 你明白的吧? 我才不要告诉你!)

あいをちょうだい わかるでしょ? おしえてあげない!

ai wochoudai wakarudesho ? oshie teagenai!

爱してる なんて 一度で いいんじゃない? (我爱你 说一次不就好了吗?)

あいしてる なんて いちどで いいんじゃない?

itoshi teru nante ichido de iinjanai ?

気持ち 毎回 言わなきゃ分かんない? (我对你的感情难道每次 都要说出来你才明白吗?)

きもち まいかい いわなきゃわかんない?

kimochi maikai iwa nakya waka nnai ?

だから Love me? Love me? Love me? Love me? (所以 Love me? Love me? Love me? Love me?)

だから Love me? Love me? Love me? Love me?

dakara love me? love me? love me? love me?

いつでもどこでも 関系ない 答えてよ Boy (无论何时何地 都没有关系 快点回答我吧)

いつでもどこでも かんけいない こたえてよ Boy

itsudemodokodemo kankei nai kotae teyo boy

そばにいないなら 胸が痛い どうしてこんなに苦しいの? (你一不在我身边 我的心就隐隐作痛 为什么我要如此的痛苦?)

そばにいないなら むねがいたい どうしてこんなにくるしいの?

sobaniinainara mune ga itai doushitekonnani kurushi ino ?

同じだって 言わなくたって 仆もそうだよ Baby Girl (就算不说出口 我和你的心情 也是一样的 Baby Girl)

おなじだって いわなくたって ぼくもそうだよ Baby Girl

onaji datte iwa nakutatte boku mosoudayo baby girl

嫌い 嫌い 嫌い 嫌い もう どこへも行かせない (不要 不要 不要 不要 我再也不会让你离开我)

きらい きらい きらい きらい もう どこへもいかせない

kirai kirai kirai kirai mou dokohemo ika senai

恋のせいで 危険な妄想 爱のせいで めまいが限界 (都是恋的错 让我陷入危险的妄想 都是爱的错 头晕目眩就快到极限)

こいのせいで きけんなもうそう あいのせいで めまいがげんかい

koi noseide kiken na mousou ai noseide memaiga genkai

逆さに堕ちる 迷宫の底 あなたが见えない (颠倒著跌进 迷宫的深渊 看不清你的身影)

さかさにおちる めいきゅうのそこ あなたがみえない

sakasa ni ochiru meikyuu no soko anataga mie nai

恋のせいで 呼吸が困难 爱のせいで かなりやばい (都是恋的错 让我呼吸困难 都是爱的错 真的已经不受自控)

こいのせいで こきゅうがこんなん あいのせいで かなりやばい

koi noseide kokyuu ga konnan ai noseide kanariyabai

他には谁も 触れさせない あなたの心 (我再也不会让任何人 触碰你的心)

たにはだれも ふれさせない あなたのこころ

hokani ha daremo fure sasenai anatano kokoro

爱をちょうだい どうすればいいの (请给我爱 我到底该如何是好?)

あいをちょうだい どうすればいいの

ai wochoudai dousurebaiino

爱をちょうだい どうしたいの (请给我爱 你到底想我怎么做?)

あいをちょうだい どうしたいの

ai wochoudai doushitaino

爱をちょうだい わかるでしょ? 教えてあげない! (请给我爱 你明白的吧? 我才不要告诉你!)

あいをちょうだい わかるでしょ? おしえてあげない!

ai wochoudai wakarudesho ? oshie teagenai!

本気の 爱なの しょうがない 想いの ヒートは 止まらない (你是我的真爱 我毫无办法 炽热的爱 已经停不下来)

ほんきの あいなの しょうがない おもいの ヒートひーとは とまらない

honki no ai nano shouganai omoi no hi-to ha toma ranai

まだまだ君は 知らない これこそ二人の爱だと (你依然依然不知道 这就是我们的爱情)

まだまだきみは しらない これこそふたりのあいだと

madamada kun ha shira nai korekoso futari no meda to

甘くて优しい 恋から 苦くて厳しい 爱へと (从最初甜蜜而温柔的爱情 慢慢转变成苦涩无情的爱)

あまくてやさしい こいから にがくてきびしい あいへと

amaku te yasashii koi kara ku kute kibishi i ai heto

想いが深く なるほど 溺れてしまうもの (用情越深 到最后越是无法脱身)

おもいがふかく なるほど おぼれてしまうもの

omoi ga fukaku naruhodo obore teshimaumono

恋のせいで 危険な状态 爱のせいで 事态は重大 (都是恋的错 现在陷入危险状态 都是爱的错 事态越发地严重了)

こいのせいで きけんなじょうたい あいのせいで じたいはじゅうだい

koi noseide kiken na joutai ai noseide jitai ha juudai

クルクルまわる 迷路の中 出口が见えない (迷失了方向 我徘徊在迷宫之中 看不见出口)

クルクルくるくるまわる めいろのなか でぐちがみえない

kurukuru mawaru meiro no naka deguchi ga mie nai

恋のせいで 不安でいっぱい 爱のせいで 眠れないの (都是恋的错 不安堆满我的心 都是爱的错 让我彻夜难眠)

こいのせいで ふあんでいっぱい あいのせいで ねむれないの

koi noseide fuan deippai ai noseide nemure naino

震える心 抱きしめて 优しくしてよ (拜托抱紧我颤抖的心 对我温柔一些)

ふるえるこころ だきしめて やさしくしてよ

furue ru kokoro daki shimete yasashi kushiteyo

爱をちょうだい どうすればいいの (请给我爱 我到底该如何是好)

あいをちょうだい どうすればいいの

ai wochoudai dousurebaiino

爱をちょうだい どうしたいの (请给我爱 你到底想我怎么做)

あいをちょうだい どうしたいの

ai wochoudai doushitaino

爱をちょうだい わかるでしょ? 教えてあげない! (请给我爱 你明白的吧? 我才不要告诉你)

あいをちょうだい わかるでしょ? おしえてあげない!

ai wochoudai wakarudesho ? oshie teagenai!

爱をちょうだい (请给我爱)

あいをちょうだい

ai wochoudai

 桂ICP备15001694号-2