ウィーゴー! – きただにひろし – 歌词翻译及罗马音译整理

We go! – きただにひろし

じっと出来ない 止まれない (无法静静等待 无法停下来)

じっとできない とまれない

jitto dekina i toma renai

夜明けが遅くて ジレったい (天亮的这么晚 等不下去了)

よあけがおそくて ジレじれったい

yoake ga osoku te jire ttai

いち、に、SUNSHINE よんっウィーゴー! (一、二、阳光、四 我们上!)

いち、に、SUNSHINE よんっウィーうぃーゴーごー!

ichi、 ni、 sunshine yontsu ui-go-!

旗を扬げよう BREAK OF ROMANCE DAWN (扬起旗帜 浪漫的破晓)

はたをあげよう BREAK OF ROMANCE DAWN

hata wo age you break of romance dawn

波风立てよう スリープからのジャンプスタート (乘着巨浪 滑行开始的浪漫起跳)

なみかぜたてよう スリープすりーぷからのジャンプじゃんぷスタートすたーと

namikaze tate you suri-pu karano janpusuta-to

ありえない世界を行くなら (要去不可思议的世界)

ありえないせかいをゆくなら

arienai sekai wo iku nara

君のタフネス それが必要 (需要你的力量)

きみのタフネスたふねす それがひつよう

kun no tafunesu sorega hitsuyou

目立ち过ぎ それって罪? (过于耀眼 这是罪过?)

めだちすぎ それってつみ?

medachi sugi sorette tsumi ?

指名手配 つまりWINNER (通缉悬赏 也就是胜者)

しめいてはい つまりWINNER

shimeitehai tsumari winner

自由だけが 俺たちのルール (只有自由是我们不变的准则)

じゆうだけが おれたちのルールるーる

jiyuu dakega ore tachino ru-ru

心配なんて どこ吹く风 (不安什么的 随风去吧)

しんぱいなんて どこふくかぜ

shinpai nante doko fuku kaze

绝対 ワンピース 一番乘り (绝对的 ONEPIECE 冲在最前)

ぜったい ワンピースわんぴーす いちばんのり

zettai wanpi-su ichibannori ri

梦见る心は ちょーデカイ (梦想的野心很大)

ゆめみるこころは ちょーデカイでかい

yumemi ru kokoroha cho -dekai

醒めないことが 大事 (不放弃才是最重要)

さめないことが だいじ

same naikotoga daiji

じっと出来ない 止まれない (无法静静等待 停不下来)

じっとできない とまれない

jitto dekina i toma renai

夜明けが遅くて ジレったい (天亮的这么晚 等不下去了)

よあけがおそくて ジレじれったい

yoake ga osoku te jire ttai

いち、に、SUNSHINE よんっウィーゴー! (一、二、阳光、四 我们上!)

いち、に、SUNSHINE よんっウィーうぃーゴーごー!

ichi、 ni、 sunshine yontsu ui-go-!

声を上げよう GATE OF THE NEW WORLD (大声呼喊吧 这是新世界之门)

こえをあげよう GATE OF THE NEW WORLD

koe wo age you gate of the new world

见せつけてやろう ルーキーからのスーパースター (看着吧 菜鸟开始的超级新星)

みせつけてやろう ルーキーるーきーからのスーパーすーぱースターすたー

mise tsuketeyarou ru-ki- karano su-pa-suta-

予定调和 そんなの嫌なら (预定的和谐那么不愿意的话)

よていちょうわ そんなのいやなら

yoteichouwa sonnano iyana ra

ずっとイマジン それが肝心 (永远抱有梦想 是最重要的)

ずっとイマジンいまじん それがかんじん

zutto imajin sorega kanjin

キョーレツに ハンマーがHIT! (HIT! 强烈的铁锤击中)

キョーレツきょーれつに ハンマーはんまーがHIT!

kiyo-retsu ni hanma- ga hit!

バネの原理 高く跳べ (弹力的原理 高高跳起)

バネばねのげんり たかくとべ

bane no genri takaku tobe

ひざの伤は いつかは治るさ (膝盖的伤口 总有一天会痊愈)

ひざのきずは いつかはなおるさ

hizano kizu ha itsukaha naoru sa

未知なるタイフーン 楽しもうぜ (不可预知的台风 太让人兴奋了)

みちなるタイフーンたいふーん たのしもうぜ

michi naru taifu-n tanoshi mouze

前进あるのみ それが誓い (我发誓 只一路向前)

ぜんしんあるのみ それがちかい

zenshin arunomi sorega chikai

梦が始まった あの日から (梦想开始了 从那天开始)

ゆめがはじまった あのひから

yume ga hajima tta ano nichi kara

目指す未来は 同じ (要达到的目标 都一样)

めざすみらいは おなじ

mezasu mirai ha onaji

じっと出来ない 止まれない (无法静静等待 停不下来)

じっとできない とまれない

jitto dekina i toma renai

ココロの太阳 沈まない (心里强烈的太阳 不会落下)

ココロこころのたいよう しずまない

kokoro no taiyou shizuma nai

いち、に、SUNSHINE よんっウィーゴー! (一、二、阳光、四 我们上!)

いち、に、SUNSHINE よんっウィーうぃーゴーごー!

ichi、 ni、 sunshine yontsu ui-go-!

俺たちはここまで来たぜ (我们终于来到了这里)

おれたちはここまできたぜ

ore tachihakokomade kita ze

俺たちは行く梦の在り処へ (通往我们要去的 梦想的所在地)

おれたちはゆくゆめのありかへ

ore tachiha iku yume no ari tokoro he

谁も置いていかないぜ (谁也不会丢下)

だれもおいていかないぜ

daremo oi teikanaize

绝対 ワンピース 一番乘り (至宝ONEPIECE 冲在最前)

ぜったい ワンピースわんぴーす いちばんのり

zettai wanpi-su ichibannori ri

梦见る心は ちょーデカイ (敢于梦想的心 巨大无比)

ゆめみるこころは ちょーデカイでかい

yumemi ru kokoroha cho -dekai

醒めないことが 大事 (不放弃才是最重要)

さめないことが だいじ

same naikotoga daiji

じっと出来ない 止まれない (无法静静等待 停不下来)

じっとできない とまれない

jitto dekina i toma renai

夜明けが遅くて ジレったい (天亮的这么晚 等不下去了)

よあけがおそくて ジレじれったい

yoake ga osoku te jire ttai

いち、に、SUNSHINE いち、に、SUNSHINE (一、二、阳光 一、二、阳光)

いち、に、SUNSHINE いち、に、SUNSHINE

ichi、 ni、 sunshine ichi、 ni、 sunshine

いち、に、SUNSHINE よんっウィーゴー! (一、二、阳光、四 我们上)

いち、に、SUNSHINE よんっウィーうぃーゴーごー!

ichi、 ni、 sunshine yontsu ui-go-!

ウィーゴー! (我们上!)

ウィーうぃーゴーごー!

ui-go-!

 桂ICP备15001694号-2