何度でも – Crystal Kay(Cover)/たけざわなぎさ×たけぶちけい – 歌词翻译及罗马音译整理

反复不停 – Goose house

Someone is calling 私を呼ぶ声に (有人在呼唤 对呼唤我的声音)

Someone is calling わたしをよぶこえに

someone is calling watashi wo yobu koe ni

期待していいの? 里切られるのは もう嫌だよ (我能心存一丝期待吗? 不愿再经历被背叛的感受)

きたいしていいの? うらぎられるのは もういやだよ

kitaishi teiino ? uragira rerunoha mou iyada yo

So good でも 不安はつきまとうよね (即便一切是如此美好 不安仍不时地缠着我)

So good でも ふあんはつきまとうよね

so good demo fuan hatsukimatouyone

必死に振り切って 眠りにつく 3AM (拚命的将其甩开 陷入沉睡的凌晨3点)

ひっしにふりきって ねむりにつく 3AM

hisshi ni furi kitsu te nemuri nitsuku 3am

完璧とは だいぶ违うけれど (与完美一词完全不搭边)

かんぺきとは だいぶちがうけれど

kanpeki toha daibu chigau keredo

それでも この人生が好き (可我很是喜欢我的人生)

それでも このじんせいがすき

soredemo kono jinsei ga suki

誓うよ (我发誓)

ちかうよ

chikau yo

何度でも そして 何度でも (一次次 一次次)

なんどでも そして なんどでも

nando demo soshite nando demo

立ち上がることは 美しいから (逆境中崛起何其美好)

たちあがることは うつくしいから

tachiaga rukotoha utsukushi ikara

Oh 恐れないで 凛として行こう (Oh 无需畏惧凛然前行吧)

Oh おそれないで りんとしていこう

oh osore naide rin toshite iko u

今は 辉くための Warm up (现在是耀放异彩前的热身)

いまは かがやくための Warm up

ima ha kagayaku tameno warm up

誓うよ (我发誓)

ちかうよ

chikau yo

いくらでも そして どこまでも (不管多少次不管到何处)

いくらでも そして どこまでも

ikurademo soshite dokomademo

私たち 信じていれば 辉けるから (只要我们始终坚信不疑 就一定能耀放璀璨光彩)

わたしたち しんじていれば かがやけるから

watashitachi shinji teireba kagayake rukara

ゆずれない 愿いを抱いて (怀揣著决不退让的心愿)

ゆずれない ねがいをだいて

yuzurenai negai wo dai te

明日もまた 扉开けるよ (明天也要再次推开门扉)

あしたもまた とびらあけるよ

ashita momata tobira hirake ruyo

My Brand New World (我的全新世界)

My Brand New World

my brand new world

もしかして 神様は试しているの? (莫非这是上帝对我的考验)

もしかして かみさまはためしているの?

moshikashite kamisama ha tameshi teiruno ?

私がどれだけ 壁を乘り越えられるかを (考验我究竟能 跨越几多难关)

わたしがどれだけ かべをのりこえられるかを

watashi gadoredake kabe wo norikoe rarerukawo

だけど 时には涙あふれちゃう (偶尔却仍忍不住潸然泪流)

だけど ときにはなみだあふれちゃう

dakedo tokini ha namida afurechau

なんでなんだろうなぁ 答えなき 4AM (究竟是为什么呢 得不出答案的凌晨4点)

なんでなんだろうなぁ こたえなき 4AM

nandenandarounaa kotae naki 4am

强がらないで 本当は甘えたい (褪去倔强的伪装 其实也想找个人依靠)

つよがらないで ほんとうはあまえたい

tsuyoga ranaide hontou ha amae tai

弱いとこも 私だから (软弱的一面也是我的一部分)

よわいとこも わたしだから

yowai tokomo watashi dakara

誓うよ (我发誓)

ちかうよ

chikau yo

何度でも そして 何度でも (一次次 一次次)

なんどでも そして なんどでも

nando demo soshite nando demo

梦を描いては また 书き直して (描绘我的梦 重新来构思)

ゆめをえがいては また かきなおして

yume wo egai teha mata kakinaoshi te

Oh 完成まで まだ远いけれど (Oh 距离完成还遥遥无期)

Oh かんせいまで まだとおいけれど

oh kansei made mada tooi keredo

今は 彩るための Journey (现在仍在添色的旅途中)

いまは いろどるための Journey

ima ha irodoru tameno journey

誓うよ (我发誓)

ちかうよ

chikau yo

いくらでも そして どこまでも (不管多少次不管到何处)

いくらでも そして どこまでも

ikurademo soshite dokomademo

私たち 信じていれば 辉けるから (只要我们始终坚信不疑 就一定能耀放璀璨光彩)

わたしたち しんじていれば かがやけるから

watashitachi shinji teireba kagayake rukara

手放せない 爱しさも抱いて (怀揣著决不放手的眷恋)

てばなせない いとしさもだいて

tebanase nai itoshi samo dai te

明日もまた 扉开けるよ (明天也要再次推开门扉)

あしたもまた とびらあけるよ

ashita momata tobira hirake ruyo

My Brand New World (我的全新世界)

My Brand New World

my brand new world

いつだって 最高の私でいたいから (无论何时 都想呈现最佳状态的自己)

いつだって さいこうのわたしでいたいから

itsudatte saikou no watashi deitaikara

今日も挑んでみるよ 试してみるよ (今天也要迎难而上 挑战自我)

きょうもいどんでみるよ ためしてみるよ

kyou mo chou ndemiruyo tameshi temiruyo

ふくらむ 期待は Never end (膨胀的期待 永远无止尽)

ふくらむ きたいは Never end

fukuramu kitai ha never end

誓うよ (我发誓)

ちかうよ

chikau yo

何度でも そして 何度でも (一次次 一次次)

なんどでも そして なんどでも

nando demo soshite nando demo

立ち上がることは 美しいから (逆境中崛起何其美好)

たちあがることは うつくしいから

tachiaga rukotoha utsukushi ikara

Oh 恐れないで 凛として行こう (Oh 无需畏惧凛然前行吧)

Oh おそれないで りんとしていこう

oh osore naide rin toshite iko u

今は 辉くための Warm up (现在是耀放异彩前的热身)

いまは かがやくための Warm up

ima ha kagayaku tameno warm up

誓うよ (我发誓)

ちかうよ

chikau yo

いくらでも そして どこまでも (不管多少次不管到何处)

いくらでも そして どこまでも

ikurademo soshite dokomademo

私たち 信じていれば 辉けるから (只要我们始终坚信不疑 就一定能耀放璀璨光彩)

わたしたち しんじていれば かがやけるから

watashitachi shinji teireba kagayake rukara

ゆずれない 愿いを抱いて (怀揣著决不退让的心愿)

ゆずれない ねがいをだいて

yuzurenai negai wo dai te

明日もまた 扉开けるよ (明天也要再次推开门扉)

あしたもまた とびらあけるよ

ashita momata tobira hirake ruyo

My Brand New World (我的全新世界)

My Brand New World

my brand new world

My Brand New World (我的全新世界)

My Brand New World

my brand new world

 桂ICP备15001694号-2