My Hero – MAN WITH A MISSION – 歌词翻译及罗马音译整理

My Hero – MAN WITH A MISSION

Tell me my hero what do we need (英雄啊 请告诉我们应该做些什么)

Tell me my hero what do we need

tell me my hero what do we need

To end it all yeah and to never let us bleed (才能够结束这一切 让我们不再受伤害)

To end it all yeah and to never let us bleed

to end it all yeah and to never let us bleed

So hit me on the ground without a sound (将我无声地打倒在地上)

So hit me on the ground without a sound

so hit me on the ground without a sound

Bring it on now till the day we take the lead (坚持着直到我们取得胜利)

Bring it on now till the day we take the lead

bring it on now till the day we take the lead

In the middle of the fake game The same proclaims (在这虚假的游戏 和来自失落时代的)

In the middle of the fake game The same proclaims

in the middle of the fake game the same proclaims

Made by the liars from the lost age (欺诈者不断诉说的宣言中)

Made by the liars from the lost age

made by the liars from the lost age

Try to believe to know what you are (试着去认识并相信自己)

Try to believe to know what you are

try to believe to know what you are

But you are not sure which side you’re on from the start (但在一开始 你却不能确定你的立场)

But you are not sure which side you’re on from the start

but you are not sure which side you’re on from the start

Take a look All the junk we made (看看那些我们制造的废墟)

Take a look All the junk we made

take a look all the junk we made

The last corner you’ll take will never lead you to the pearly gates (直到看遍最后的角落 你会发现它将永远不会使你得偿所愿)

The last corner you’ll take will never lead you to the pearly gates

the last corner you’ll take will never lead you to the pearly gates

What else did we betray Turn into a machine (我们暴露出的东西变成了机器)

What else did we betray Turn into a machine

what else did we betray turn into a machine

We just gave it away to fit into the scene (而我们刚刚把它投放到这场战争之中)

We just gave it away to fit into the scene

we just gave it away to fit into the scene

Are you losing your way or are you lost (你是否迷失了方向或是迷失了自己)

Are you losing your way or are you lost

are you losing your way or are you lost

Where are you going? (你会选择踏上通往哪个方向的道路)

Where are you going?

where are you going?

Tell me my hero where you’re going (英雄啊告诉我 你会选择站在哪一边)

Tell me my hero where you’re going

tell me my hero where you’re going

What do I need to end my war (而我该怎么做才能终结我的战争)

What do I need to end my war

what do i need to end my war

Hit me on the ground Hit me on the ground (一次次将我打倒 打倒在地)

Hit me on the ground Hit me on the ground

hit me on the ground hit me on the ground

信じ 喜び 叶え 分かち合い (抛弃我们所拥有的信任、喜悦、满足)

しんじ よろこび かなえ わかちあい

shinji yorokobi kanae waka chi ai

全てを舍て 今 立ち向かう (现在立刻 奔赴战争的前线)

すべてをすて いま たちむかう

subete wo sute ima tachi muka u

Hit me on the ground Hit me on the ground (一次次将我打倒 打倒在地)

Hit me on the ground Hit me on the ground

hit me on the ground hit me on the ground

Demolition of the world we know (世界被破坏 而我们知道)

Demolition of the world we know

demolition of the world we know

The natural selection that was all ineluctable (适者生存是无法违背的铁律)

The natural selection that was all ineluctable

the natural selection that was all ineluctable

Now you see what a beautiful view (你现在看到的这般美景)

Now you see what a beautiful view

now you see what a beautiful view

When everything is in the right place Nothing’s left to improve (在一切回归原点的时候 将不会留下任何痕迹)

When everything is in the right place Nothing’s left to improve

when everything is in the right place nothing’s left to improve

What else did we betray Turn into a machine (我们暴露出的东西变成了机器)

What else did we betray Turn into a machine

what else did we betray turn into a machine

We just gave it away to fit into the scene (而我们刚刚把它投放到这场战争之中)

We just gave it away to fit into the scene

we just gave it away to fit into the scene

Are you losing your way or are you lost (你是否迷失了方向或是迷失了自己)

Are you losing your way or are you lost

are you losing your way or are you lost

Where are you going? (你会选择踏上通往哪个方向的道路)

Where are you going?

where are you going?

Tell me my hero where you’re going (英雄啊告诉我 你会选择站在哪一边)

Tell me my hero where you’re going

tell me my hero where you’re going

What do I need to end my war (而我该怎么做才能终结我的战争)

What do I need to end my war

what do i need to end my war

Hit me on the ground Hit me on the ground (一次次将我打倒 打倒在地)

Hit me on the ground Hit me on the ground

hit me on the ground hit me on the ground

怒り 里切り 妒み 抗い (抵抗著愤怒、背叛、嫉妒)

いかり うらぎり ねたみ あらがい

ikari uragiri netami aragai

叹き 消しても その先は无い (即使不再叹息那里也已经空无一物)

なげき けしても そのさきはない

nageki keshi temo sono saki ha nai

Hit me on the ground Hit me on the ground (一次次将我打倒 打倒在地)

Hit me on the ground Hit me on the ground

hit me on the ground hit me on the ground

Say can’t you see we all know they wanted to see tomorrow (你敢说你不知道 我们都知道他们祈盼着明天的到来)

Say can’t you see we all know they wanted to see tomorrow

say can’t you see we all know they wanted to see tomorrow

Say can’t you see no one ever wanted to live in sorrow (你敢说你不知道 从没有人想活在恐惧之中)

Say can’t you see no one ever wanted to live in sorrow

say can’t you see no one ever wanted to live in sorrow

Say can’t you see we all know we wanted to be (你敢说你不知道 我们都想要活下去)

Say can’t you see we all know we wanted to be

say can’t you see we all know we wanted to be

Tell me my hero where you’re going (英雄啊告诉我 你将会站在哪一边)

Tell me my hero where you’re going

tell me my hero where you’re going

What do I need to end my war (而我该怎么做才能终结我的战争)

What do I need to end my war

what do i need to end my war

Hit me on the ground Hit me on the ground (一次次将我打倒 打倒在地)

Hit me on the ground Hit me on the ground

hit me on the ground hit me on the ground

信じ 喜び 叶え 巡り会い (信任、喜悦、满足 久别重逢)

しんじ よろこび かなえ めぐりあい

shinji yorokobi kanae meguri ai

きっとまたいつか そう君に会う (是的我相信 总有一天会与你重逢)

きっとまたいつか そうきみにあう

kittomataitsuka sou kun ni au

Hit me on the ground Hit me on the ground (一次次将我打倒 打倒在地)

Hit me on the ground Hit me on the ground

hit me on the ground hit me on the ground

Hit me on the ground Hit me on the ground (一次次将我打倒 打倒在地)

Hit me on the ground Hit me on the ground

hit me on the ground hit me on the ground

信じ 喜び 叶え 巡り会い (信任、喜悦、满足 久别重逢)

しんじ よろこび かなえ めぐりあい

shinji yorokobi kanae meguri ai

きっとまたいつか そう君に会う (是的我相信 总有一天会与你重逢)

きっとまたいつか そうきみにあう

kittomataitsuka sou kun ni au

Hit me on the ground Hit me on the ground (一次次将我打倒 打倒在地)

Hit me on the ground Hit me on the ground

hit me on the ground hit me on the ground

 桂ICP备15001694号-2