シャンランラン feat.96猫 – miwa – 歌词翻译及罗马音译整理

  • miwa

シヤンらンらンらン 空を飞んで (我飞翔在天际)

シヤンしやんらんらんらん そらをとんで

shiyan ra n ra n ra n sora wo ton de

この街を见渡すの みんなといると违ってみえる (俯瞰整座城镇 和大家在一起 眼中风景总是与众不同)

このまちをみわたすの みんなといるとちがってみえる

kono machi wo miwatasu no minnatoiruto chigatsu temieru

きっと忘れられない Oh my friend (一定永远都不会忘记 Oh my friend)

きっとわすれられない Oh my friend

kitto wasure rarenai oh my friend

あたふた迷っちやって 迟れそうなの ごめんね (慌慌张张迷失了方向 抱歉我可能要迟到了)

あたふたまよっちやって おくれそうなの ごめんね

atafuta mayotsu chiyatte okure sounano gomenne

行こうと思ってたお店 定休日だったみたいなの (一直想去的那家店 今天似乎是休息日)

いこうとおもってたおみせ ていきゅうびだったみたいなの

iko uto omotsu tetao mise teikyuubi dattamitainano

またドジしちやったな こんなあたしだけど (我又做了件蠢事哪 这样一个笨拙的我)

またドジどじしちやったな こんなあたしだけど

mata doji shichiyattana konnaatashidakedo

友达だいてくれて 本当にありがとう (你愿意做我的朋友 真的很感激)

ともだちだいてくれて ほんとうにありがとう

tomodachi daitekurete hontou niarigatou

シヤンらンらンらン 空を飞んで (我飞翔在天际)

シヤンしやんらんらんらん そらをとんで

shiyan ra n ra n ra n sora wo ton de

この街を见渡すの みんなといると违ってみえる (俯瞰整座城镇 和大家在一起 眼中风景总是与众不同)

このまちをみわたすの みんなといるとちがってみえる

kono machi wo miwatasu no minnatoiruto chigatsu temieru

不思议なくらいに (真的很不可思议)

ふしぎなくらいに

fushigi nakuraini

トツピんグすパイシーな 魔法で カラフルな毎日 (施展格外灵验的魔法 让每一天都五彩缤纷)

トツピとつぴんぐすパイぱいシーしーな まほうで カラフルからふるなまいにち

totsupi n gu su paishi- na mahou de karafuru na mainichi

ちよっと変わってるくらいが いいエツセンス (或许有点异想天开 才是最独特的本质)

ちよっとかわってるくらいが いいエツえつセンスせんす

chiyotto kawa tterukuraiga ii etsusensu

きっと忘れられない Oh my friend (一定永远都不会忘记 Oh my friend)

きっとわすれられない Oh my friend

kitto wasure rarenai oh my friend

 桂ICP备15001694号-2