you are my love – まきのゆい – 歌词翻译及罗马音译整理

我的挚爱 – 牧野由依

雨に濡れた頬は (被雨淋湿的脸颊)

あめにぬれたほおは

ame ni nure ta hoo ha

涙の匂いがした (却有泪水的味道)

なみだのにおいがした

namida no nioi gashita

优しい眼差しの たびびと (想起远方眼神温柔的 旅人)

やさしいまなざしの たびびと

yasashii manazashi no tabibito

静かに响いてる (静静回响着)

しずかにひびいてる

shizuka ni hibii teru

なつかしい音楽 (令人怀念的音乐)

なつかしいおんがく

natsukashii ongaku

思い出せない记忆 彷徨う (无法想起的记忆 让人感到徬徨)

おもいだせないきおく さまよう

omoidase nai kioku houkou u

梦は飞び立つの小さな翼で (梦想着 展开小小的羽翼)

ゆめはとびたつのちいさなつばさで

yume ha tobi tatsu no chiisa na tsubasa de

想いの消えない场所まで 二人で (前往思念永存的场所 我们俩)

おもいのきえないばしょまで ふたりで

omoi no kie nai basho made futari de

远い海を空を越えて (飞越遥远的大海与天空)

とおいうみをそらをこえて

tooi umi wo sora wo koe te

暗い夜の中で (暗夜中)

くらいよるのなかで

kurai yoru no naka de

私を照らしてる (照看着我的)

わたしをてらしてる

watashi wo tera shiteru

优しい眼差しの 贵方に (是眼神温柔的 你)

やさしいまなざしの あなたに

yasashii manazashi no anata ni

会いたい (我好想你)

あいたい

ai tai

 桂ICP备15001694号-2