Departures ~あなたにおくるアイの歌~ – ダズビーだずびー – 歌词翻译及罗马音译整理

Departures 〜送给你的情歌〜 – ダズビー

もうあなたから爱されることも (我已经不被你所爱)

もうあなたからあいされることも

mouanatakara aisa rerukotomo

必要とされることもない (也不被你所需要)

ひつようとされることもない

hitsuyou tosarerukotomonai

そして私はこうして一人ぼっちで (就这样 我成了孤单一人)

そしてわたしはこうしてひとりぼっちで

soshite watashi hakoushite hitori botchide

あの时あなたはなんて言ったの? (那时你说了些什么呢?)

あのときあなたはなんていったの?

ano toki anatahanante itsutsu tano ?

届かない言叶は宙を舞う (无法传达的言语漫天飞舞著)

とどかないことばはちゅうをまう

todoka nai kotoba ha chuu wo mau

わかってるのに今日もしてしまう (明明非常清楚 但今天仍然)

わかってるのにきょうもしてしまう

wakatterunoni kyou moshiteshimau

叶わぬ愿いごとを (许下无法实现的愿望)

かなわぬねがいごとを

kanawa nu negai gotowo

离さないで ぎゅっと手を握っていて (不要离开我 请紧紧握住我的手)

はなさないで ぎゅっとてをにぎっていて

hanasa naide gyutto te wo nigitsu teite

あなたと二人 続くと言って (说出你我两人会持续下去)

あなたとふたり つづくといって

anatato futari tsuzuku to itsutsu te

繋いだその手は温かくて (握住的手是如此温暖)

つないだそのてはあたたかくて

tsunai dasono te ha on kakute

优しかった (如此温柔)

やさしかった

yasashi katta

あなたはいつもそうやって私を (你总是那样)

あなたはいつもそうやってわたしを

anatahaitsumosouyatte watashi wo

怒らせて最后に泣かすんだ (让我生气让我哭泣)

おこらせてさいごになかすんだ

ikara sete saigo ni naka sunda

だけど后になって ごめんねっていうその颜 好きだった (只是那之后 你那带着歉意的表情 我好喜欢)

だけどあとになって ごめんねっていうそのかお すきだった

dakedo nochini natte gomennetteiusono kao suki datta

离さないで ぎゅっと そう思いっきり (不要离开我 紧紧地 尽情地抱着我)

はなさないで ぎゅっと そうおもいっきり

hanasa naide gyutto sou omoikkiri

あなたの腕の中にいたい (想在你的双臂中)

あなたのうでのなかにいたい

anatano ude no nakani itai

二人でおでこをあわせながら 眠るの (两人脸贴著脸入眠)

ふたりでおでこをあわせながら ねむるの

futari deodekowoawasenagara nemuru no

もう二度とは会えないってことを知ってたの? (你是否知道我们不会再见面了?)

もうにどとはあえないってことをしってたの?

mou nido toha ae naittekotowo shitte tano ?

离さないで ぎゅっと あなたが好き (不要离开我 紧紧地抱着我 我喜欢你)

はなさないで ぎゅっと あなたがすき

hanasa naide gyutto anataga suki

もう一度だって笑ってくれないの (就不能再一次对我微笑吗?)

もういちどだってわらってくれないの

mou ichido datte waratsu tekurenaino

あなたの温もりが消えちゃう前に (在你的温存消失前)

あなたのぬくもりがきえちゃうまえに

anatano atatamo riga kie chau mae ni

抱きしめて (请抱紧我)

だきしめて

daki shimete

 桂ICP备15001694号-2