Endless chain – BAAD – 歌词翻译及罗马音译整理

无止尽的链接 – BAAD

ただ君を爱したい (只想爱着你)

ただきみをあいしたい

tada kun wo itoshi tai

确かなものなど 何もないけれどそう誓うよ (虽然一切都不能确定 我还是如此发誓)

たしかなものなど なにもないけれどそうちかうよ

tashika namononado nanimo naikeredosou chikau yo

何度も戸惑い 壁にぶつかりながら (不管几次感到不知所措 尽管遇到阻碍)

なんどもとまどい かべにぶつかりながら

nando mo tomadoi kabe nibutsukarinagara

求め合うふたりだから 永远に (我们永远是相互寻求的两人)

もとめあうふたりだから えいえんに

motome au futaridakara eien ni

とめどない爱だけが いま君に溶けて行く (现在 就要以无止境的爱 将你溶入其中)

とめどないあいだけが いまきみにとけてゆく

tomedonai meda kega ima kun ni toke te iku

まだ形のない明日を见つめながら (凝视着还未成形的未来)

まだかたちのないあしたをみつめながら

mada katachi nonai ashita wo mitsu menagara

时が过ぎいつの日も 仆らはひとりじゃない (不管过去的是哪一天 我们不会孤单一人)

ときがすぎいつのひも ぼくらはひとりじゃない

toki ga sugi itsuno nichi mo bokura hahitorijanai

果てしない道を君と歩いて行こう (让我们一起踏上这无尽的道路前进吧)

はてしないみちをきみとあるいてゆこう

hate shinai michi wo kun to arui te iko u

I believe in our endless chain ()

I believe in our endless chain

i believe in our endless chain

ただ君を爱したい (只想爱着你)

ただきみをあいしたい

tada kun wo itoshi tai

确かなものなど 何もないけれどそう誓うよ (虽然一切都不能确定 我还是如此发誓)

たしかなものなど なにもないけれどそうちかうよ

tashika namononado nanimo naikeredosou chikau yo

何度も戸惑い 壁にぶつかりながら (不管几次感到不知所措 尽管遇到阻碍)

なんどもとまどい かべにぶつかりながら

nando mo tomadoi kabe nibutsukarinagara

求め合うふたりだから 永远に (我们永远是相互寻求的两人)

もとめあうふたりだから えいえんに

motome au futaridakara eien ni

とめどない爱だけが いま君に溶けて行く (现在 就要以无止境的爱 将你溶入其中)

とめどないあいだけが いまきみにとけてゆく

tomedonai meda kega ima kun ni toke te iku

まだ形のない明日を见つめながら (凝视着还未成形的未来)

まだかたちのないあしたをみつめながら

mada katachi nonai ashita wo mitsu menagara

时が过ぎいつの日も 仆らはひとりじゃない (不管过去的是哪一天 我们不会孤单一人)

ときがすぎいつのひも ぼくらはひとりじゃない

toki ga sugi itsuno nichi mo bokura hahitorijanai

果てしない道を君と歩いて行こう (让我们一起踏上这无尽的道路前进吧)

はてしないみちをきみとあるいてゆこう

hate shinai michi wo kun to arui te iko u

I believe in our endless chain ()

I believe in our endless chain

i believe in our endless chain

何もかも変わらずに 生きては行けないけど (虽然无法一切不变地活下去)

なにもかもかわらずに いきてはゆけないけど

nanimo kamo kawa razuni iki teha ike naikedo

ふたりの足迹 见失わないように 抱きしめたい (也请别迷失了我俩一路走来的足迹 紧紧地拥抱彼此)

ふたりのあしあと みうしなわないように だきしめたい

futarino sokuseki miushinawa naiyouni daki shimetai

果てしない道を君と歩いて行こう (让我们一起踏上这无尽的道路前进吧)

はてしないみちをきみとあるいてゆこう

hate shinai michi wo kun to arui te iko u

I believe in our endless chain ()

I believe in our endless chain

i believe in our endless chain

何もかも変わらずに 生きては行けないけど (虽然无法一切不变地活下去)

なにもかもかわらずに いきてはゆけないけど

nanimo kamo kawa razuni iki teha ike naikedo

ふたりの足迹 见失わないように 抱きしめたい (也请别迷失了我俩一路走来的足迹 紧紧地拥抱彼此)

ふたりのあしあと みうしなわないように だきしめたい

futarino sokuseki miushinawa naiyouni daki shimetai

果てしない道を君と歩いて行こう (让我们一起踏上这无尽的道路前进吧)

はてしないみちをきみとあるいてゆこう

hate shinai michi wo kun to arui te iko u

I believe in our endless chain ()

I believe in our endless chain

i believe in our endless chain

 桂ICP备15001694号-2