Glitter (Starving Trancer Remix) feat.Another Infinity – Mayumi Morinaga – 歌词翻译及罗马音译整理

Glitter (Starving Trancer Remix) feat.Another Infinity – Mayumi Morinaga

无机质な仆らの地球は (冷淡无情的我们的地球)

むきしつなぼくらのちきゅうは

mukishitsu na bokura no chikyuu ha

煌めいた时代(とき)をなぞって出来た (是模仿著曾经辉煌的时代所创造出来的)

きらめいたじだい(とき)をなぞってできた

kou meita jidai ( toki) wonazotte dekita

水砂漠に出来たラグーンと (不过是沙漠中快要枯竭的死水)

みずさばくにできたラグーンらぐーんと

mizu sabaku ni dekita ragu-n to

ただ生えている残された生き物 (繁衍著行尸走肉)

ただはえているのこされたいきもの

tada hae teiru nokosa reta ikimono

腐败したメトロポリス (腐败的大都会)

ふはいしたメトロポリスめとろぽりす

fuhai shita metoroporisu

身軽さは感じない (身体感觉不到任何轻松)

みがるさはかんじない

migaru saha kanji nai

あなたの望んだ结果 (你希望的结果)

あなたののぞんだけっか

anatano nozon da kekka

灰色に溢れてるこれが理想郷? (满溢着阴霾 这就是理想乡?)

はいいろにあふれてるこれがりそうきょう?

haiiro ni afure terukorega risoukyou ?

欲しいものはすべて手に入れよう (想要的东西全部都去追求吧)

ほしいものはすべててにいれよう

hoshii monohasubete teniire you

欲しいものは绝え间なく与えよう (想要的东西绝不间断地给你)

ほしいものはたえまなくあたえよう

hoshii monoha taema naku atae you

无意识の中に潜んでる (潜藏在无意识中)

むいしきのなかにひそんでる

muishiki no nakani hison deru

见えない声に従い生きてゆく (遵从那看不见的声音 生存下去)

みえないこえにしたがいいきてゆく

mie nai koe ni shitagai iki teyuku

望まない物语を (不期望发生的故事)

のぞまないものがたりを

nozoma nai monogatari wo

导いて结んでくの? (引导着你走下去吗?)

みちびいてむすんでくの?

michibii te musun dekuno ?

もう一度确かめて (再一次认清)

もういちどたしかめて

mou ichido tashika mete

本当に欲しかった辉きを (真正想要的闪烁光辉)

ほんとうにほしかったかがやきを

hontou ni hosshi katta kagayaki wo

欲しいものはすべて手に入れよう (想得到的东西都去追求吧)

ほしいものはすべててにいれよう

hoshii monohasubete teniire you

欲しいものは绝え间なく与えよう (想要的东西绝不间断地给你)

ほしいものはたえまなくあたえよう

hoshii monoha taema naku atae you

眠らない街の眩しさに (被不夜城的光芒所吸引)

ねむらないまちのまぶしさに

nemura nai machi no mabushi sani

目を夺われた仆らの本能 (是我们的本性)

めをうばわれたぼくらのほんのう

me wo ubawa reta bokura no honnou

无机质な仆らの地球は (冷淡无情的我们的地球)

むきしつなぼくらのちきゅうは

mukishitsu na bokura no chikyuu ha

煌めいた时代(とき)をなぞって出来た (是模仿曾经辉煌的时代所创造出来)

きらめいたじだい(とき)をなぞってできた

kou meita jidai ( toki) wonazotte dekita

水砂漠に出来たラグーンと (不过是沙漠中快要干枯的死水)

みずさばくにできたラグーンらぐーんと

mizu sabaku ni dekita ragu-n to

ただ生えている残された生き物 (繁衍著行尸走肉)

ただはえているのこされたいきもの

tada hae teiru nokosa reta ikimono

ただ生えている残された生き物 (繁衍著行尸走肉)

ただはえているのこされたいきもの

tada hae teiru nokosa reta ikimono

 桂ICP备15001694号-2