ダイスキ with TeddyLoid – DAOKO – 歌词翻译及罗马音译整理

最喜欢 with TeddyLoid – DAOKO

すき キライ 好き きらい すき 嫌い (喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 喜欢 讨厌)

すき キライきらい すき きらい すき きらい

suki kirai suki kirai suki kirai

キライ 嫌い きらい 嫌い (讨厌 讨厌 讨厌 讨厌)

キライきらい きらい きらい きらい

kirai kirai kirai kirai

自己満 中途半端はやめて (自我满足 不再半途而废)

じこまん ちゅうとはんぱはやめて

jiko man chuutohanpa hayamete

一番ダサいことの体现者 (最土气的代表)

いちばんダサいださいことのたいげんしゃ

ichiban dasa ikotono taigen mono

一生饲い犬にでも成るつもり (打算一生就做只家狗)

いっしょうかいいぬにでもなるつもり

isshou kai inu nidemo naru tsumori

満身创痍で血を覚醒 (浑身的伤口唤醒血液)

まんしんそういでちをかくせい

manshinsoui de chi wo kakusei

もういいかい (HATE) まだだよ (HATE) (藏好了吗 (HATE) 还没有 (HATE))

もういいかい (HATE) まだだよ (HATE)

mouiikai (hate) madadayo (hate)

もういいかい ダイスキを贯け (准备好了吗 喜欢到底)

もういいかい ダイスキだいすきをつらぬけ

mouiikai daisuki wo tsuranuke

未公开 (HATE) もういいかい (もう) (未公开 (HATE) 藏好了吗 (好了))

みこうかい (HATE) もういいかい (もう)

mikoukai (hate) mouiikai ( mou)

もういいよ ね 强制 LET’S GO!!! (藏好了吧 强行出发!!!)

もういいよ ね きょうせい LET’S GO!!!

mouiiyo ne kyousei let’s go!!!

すき キライ 大嫌い スキ (喜欢 讨厌 最讨厌 好喜欢)

すき キライきらい だいきらい スキすき

suki kirai daikirai suki

好き 嫌い ダイキライ 好き (喜欢 讨厌 最讨厌 好喜欢)

すき きらい ダイキだいきライらい すき

suki kirai daikirai suki

すき キライ 大嫌い 好き (喜欢 讨厌 最讨厌 好喜欢)

すき キライきらい だいきらい すき

suki kirai daikirai suki

キライ きらい 嫌い ダイスキ (讨厌 讨厌 讨厌 还是最爱)

キライきらい きらい きらい ダイスキだいすき

kirai kirai kirai daisuki

ボクはボクがキライ 爱せない (我讨厌自己 不会爱)

ボクぼくはボクぼくがキライきらい あいせない

boku ha boku ga kirai aise nai

声も颜もキライ ダイキライ (讨厌这声音讨厌这张脸 最讨厌)

こえもかおもキライきらい ダイキだいきライらい

koe mo kao mo kirai daikirai

今日も作り笑い 爱せない (今天也假惺惺的笑着 没有爱)

きょうもつくりわらい あいせない

kyou mo tsukuri warai aise nai

过去は死んだ未来 ダイキライ (没有过去的未来 最讨厌)

かこはしんだみらい ダイキだいきライらい

kako ha shin da mirai daikirai

ダレのせいだ ボクのせいじゃない (是谁的错 反正不是我的错)

ダレだれのせいだ ボクぼくのせいじゃない

dare noseida boku noseijanai

自慰行为 何も生まない同士 (自我安慰 创造力为零的同志)

じいこうい なにもうまないどうし

jiikoui nanimo uma nai doushi

消耗 乳缲り合う猿芝居 (消耗殆尽 男女幽会像猴子的戏码)

しょうもう ちちくりあうさるしばい

shoumou chichi kuriau saru shibai

自暴自弃位が丁度いい (自暴自弃是最佳选择)

じぼうじきくらいがちょうどいい

jiboujiki kurai ga choudo ii

己を投げ舍てて自己覚醒 (放弃自己后自我觉醒)

おのれをなげすててじこかくせい

onore wo nage sute te jiko kakusei

もういいかい (HATE) まだだよ (HATE) (藏好了吗 (HATE) 还没有 (HATE))

もういいかい (HATE) まだだよ (HATE)

mouiikai (hate) madadayo (hate)

もういいかい ダイスキを贯け (藏好了吗 贯彻最爱)

もういいかい ダイスキだいすきをつらぬけ

mouiikai daisuki wo tsuranuke

非公开 (HATE) もういいかい (もう) (未公开 (HATE) 藏好了吗 (好了))

ひこうかい (HATE) もういいかい (もう)

hikoukai (hate) mouiikai ( mou)

もういいよ ね 苏生 LET’S GO!!! (藏好了吧 苏醒了就出发!!!)

もういいよ ね そせい LET’S GO!!!

mouiiyo ne sosei let’s go!!!

すき キライ 大嫌い スキ (喜欢 讨厌 最讨厌 好喜欢)

すき キライきらい だいきらい スキすき

suki kirai daikirai suki

好き 嫌い ダイキライ 好き (喜欢 讨厌 最讨厌 好喜欢)

すき きらい ダイキだいきライらい すき

suki kirai daikirai suki

すき キライ 大嫌い スキ (喜欢 讨厌 最讨厌 好喜欢)

すき キライきらい だいきらい スキすき

suki kirai daikirai suki

キライ きらい 嫌い ダイスキ (讨厌 讨厌 讨厌 还是最爱)

キライきらい きらい きらい ダイスキだいすき

kirai kirai kirai daisuki

ボクはキミがキライ 爱せない (我讨厌你 不会爱)

ボクぼくはキミきみがキライきらい あいせない

boku ha kimi ga kirai aise nai

パパもママもキライ ダイキライ (我也讨厌爸爸妈妈 最讨厌)

パパぱぱもママままもキライきらい ダイキだいきライらい

papa mo mama mo kirai daikirai

皆 被害者みたい 爱せない (大家 都像受害者一样 没有爱)

みんな ひがいしゃみたい あいせない

mina higaisha mitai aise nai

ボク等生きる机械 ダイキライ (我这样活的像个机械 最讨厌了)

ボクぼくなどいきるきかい ダイキだいきライらい

boku nado iki ru kikai daikirai

ダレのせいだ ボクは悪く无い (是谁的错 不是我的)

ダレだれのせいだ ボクぼくはわるくない

dare noseida boku ha waruku nai

すき キライ 大嫌い スキ (喜欢 讨厌 最讨厌 好喜欢)

すき キライきらい だいきらい スキすき

suki kirai daikirai suki

好き 嫌い ダイキライ 好き (喜欢 讨厌 最讨厌 好喜欢)

すき きらい ダイキだいきライらい すき

suki kirai daikirai suki

すき キライ 大嫌い スキ (喜欢 讨厌 最讨厌 好喜欢)

すき キライきらい だいきらい スキすき

suki kirai daikirai suki

きらい 嫌い キライ 嫌い (讨厌 讨厌 讨厌 讨厌)

きらい きらい キライきらい きらい

kirai kirai kirai kirai

手镜なんてみてないで (镜子什么的别去照)

てかがみなんてみてないで

te kagami nantemitenaide

起死回生 先を睨め 再生 未体験ゾーン (起死回生 预想未来 再重来一遍 没体验过的区域)

きしかいせい さきをねめ さいせい みたいけんゾーンぞーん

kishikaisei saki wo nirame saisei mitaiken zo-n

そう だって 自信は后からついてくる (自信在行动后会出现的)

そう だって じしんはあとからついてくる

sou datte jishin ha nochi karatsuitekuru

一歩踏み出したならば COOL (踏出那一步了就够酷了)

いっぽふみだしたならば COOL

ippo fumi dashi tanaraba cool

苦痛も郁も続く ON MY MIND (痛苦和忧愁都依然温存 在我脑海里)

くつうもうつもつづく ON MY MIND

kutsuu mo utsu mo tsuzuku on my mind

再度确认 最初の动机をもう一度 (再次确认 再确认一遍最初的动机)

さいどかくにん さいしょのどうきをもういちど

saidokakunin saisho no douki womou ichido

思い出そう 悔しい今日 (回想起来吧 将不甘心的今天)

おもいだそう くやしいきょう

omoidaso u kuyashi i kyou

ひっくり返そう 悔しいほど (反转吧 有多悔恨)

ひっくりかえそう くやしいほど

hikkuri kaeso u kuyashi ihodo

强く成れる 右左 见たり (就会变多强 偶尔看看左右)

つよくなれる みぎひだり みたり

tsuyoku nare ru migihidari mita ri

下を见て安心してる内は ダレにも成れない (总向下看找安全感的话 成不了大器)

したをみてあんしんしてるないは ダレだれにもなれない

shita wo mite anshinshi teru nai ha dare nimo nare nai

キミに成れるのは キミだけ (能成为你的 只有你自己)

キミきみになれるのは キミきみだけ

kimi ni nare runoha kimi dake

近道生み出せ リアリティー (做出一条捷径 真实存在)

ちかみちうみだせ リアリティーりありてぃー

chikamichi umidase riaritei-

全宇宙全世界 无二に成れ LET’S GO!!! (让整个宇宙和世界 成为唯一 LET’S GO!!!)

ぜんうちゅうぜんせかい むにになれ LET’S GO!!!

zen’uchuu zensekai muni ni nare let’s go!!!

曝け出して キミ次第で (暴露多少 由你决定)

さらけだして キミきみしだいで

sarake dashi te kimi shidai de

全部変わる ベール剥がす (所有都会改变 剥下面具)

ぜんぶかわる ベールべーるはがす

zenbu kawa ru be-ru haga su

ドロドロした 中身暴く (肮脏不堪 暴露内里)

ドロドロどろどろした なかみあばく

dorodoro shita nakami abaku

何时の间にか 见失った (是什么时候 弄丢了)

いつのまにか みうしなった

nanji no mani ka miushinatsu ta

宝物は 何処にいった (宝物 它在哪里)

たからものは どこにいった

takaramono ha doko niitta

ドキドキした オープニング (心跳加速 最开始的场景)

ドキドキどきどきした オープニングおーぷにんぐ

dokidoki shita o-puningu

思い出して 初期冲动 (回忆起来了 最初的冲动)

おもいだして しょきしょうどう

omoidashi te shoki shoudou

青い春を 事の最初 (懵懂的春天 是故事的序章)

あおいはるを ことのさいしょ

aoi haru wo koto no saisho

其れが本当 芯の诚 (那真是 花蕊般的真诚)

それがほんとう しんのまこと

sono rega hontou shin no makoto

ダレも同じ 堕落 摩擦 (论谁都一样 堕落中碰撞)

ダレだれもおなじ だらく まさつ

dare mo onaji daraku masatsu

逓わる逓わる回る苦楽 キミの人生 (反复轮回的苦乐 用你的人生)

かわるかわるまわるくらく キミきみのじんせい

tei waru tei waru mawaru kuraku kimi no jinsei

ダレの人生 一度きりの博打しようよ (和我的人生 来场一掷千金的赌注吧)

ダレだれのじんせい いちどきりのばくちしようよ

dare no jinsei ichido kirino bakuchi shiyouyo

 桂ICP备15001694号-2