《スパイラル》拼音罗马音译
スパイラル - KANA-BOON - 歌词翻译及罗马音译整理
スパイラル - KANA-BOON
行く手阻むのは谛めや怠惰さ (断念和怠惰挡住了去路)
ゆくてはばむのはあきらめやたいださ
iku te habamu noha akirame ya taida sa
まるで影分身のように増えてゆく (像影分身似的不断增加)
まるでかげぶんしんのようにふえてゆく
marude kage bunshin noyouni fue teyuku
蚀む炎 (侵蚀的火炎阿)
むしばむほのお
mushibamu honoo
吹き消せ疾风で (用疾风吹熄吧)
ふきけせしっぷうで
fuki kese hayate de
止まらぬ鼓动 (不停歇的心跳中)
とまらぬこどう
toma ranu kodou
生み出す螺旋 (诞生的螺旋)
うみだすらせん
umidasu rasen
精锐成败です (精英制裁)
せいえいせいばいです
seiei seibai desu
不安で困难です (险阻重重)
ふあんでこんなんです
fuan de konnan desu
泣いて塞いで、それでも挑むよ (掉泪碰壁，也不会轻言放弃)
ないてふさいで、それでもいどむよ
nai te fusai de、 soredemo idomu yo
最高潮で狙って撃て (顶尖对决)
さいこうちょうでねらってうて
saikouchou de neratsu te ute
竞って掴んで胜者は谁だ (龙虎相争，抓住胜利的是谁?)
せってつかんでしょうしゃはだれだ
kisotsu te tsukan de shousha ha dare da
精锐成败です (精英制裁)
せいえいせいばいです
seiei seibai desu
不安で困难です (险阻重重)
ふあんでこんなんです
fuan de konnan desu
泣いて塞いで、それでも挑むよ (掉泪碰壁，也不会轻言放弃)
ないてふさいで、それでもいどむよ
nai te fusai de、 soredemo idomu yo
最高潮で狙って撃て (顶尖对决)
さいこうちょうでねらってうて
saikouchou de neratsu te ute
竞って掴んで胜者は谁だ (龙虎相争，抓住胜利的是谁?)
せってつかんでしょうしゃはだれだ
kisotsu te tsukan de shousha ha dare da
