FOREVER LOVE – X JAPAN – 歌词翻译及罗马音译整理

FOREVER LOVE – X JAPAN

もう独りで歩けない (已无法独自走下去)

もうひとりであるけない

mou hitori de aruke nai

时代の风が强すぎて (时代的风太过猛烈)

ときのかぜがつよすぎて

jidai no kaze ga tsuyosu gite

Ah 伤つくことなんて (啊 受伤这样的事)

Ah きずつくことなんて

ah kizutsu kukotonante

惯れたはず だけど今は… (我应该已经习惯 可是现在…)

なれたはず だけどいまは…

nare tahazu dakedo ima ha …

Ah このまま抱きしめて (啊 就这样紧紧拥抱着)

Ah このままだきしめて

ah konomama daki shimete

濡れたままの心を (这颗湿润的心)

ぬれたままのこころを

nure tamamano kokoro wo

変わり続けるこの时代に (若有不变的爱)

かわりつづけるこのときに

kawari tsuzuke rukono jidai ni

変わらない爱があるなら (就能将时间化为永恒)

かわらないあいがあるなら

kawa ranai ai gaarunara

Will you hold my heart (你是否会保护好我的真心)

Will you hold my heart

will you hold my heart

涙 受け止めて (止住我的泪)

なみだ うけとめて

namida uke tome te

もう壊れそうな All my heart (我似乎已毁坏的心)

もうこわれそうな All my heart

mou koware souna all my heart

Forever Love Forever Dream (永恒的爱 永恒的梦)

Forever Love Forever Dream

forever love forever dream

溢れる想いだけが (满溢的念头只想)

あふれるおもいだけが

afure ru omoi dakega

激しく せつなく 时间を埋め尽くす (激烈的 难过的 将时间埋葬)

はげしく せつなく じかんをうめつくす

hageshiku setsunaku jikan wo ume tsukusu

Oh Tell me why (喔 告诉我为什么)

Oh Tell me why

oh tell me why

All I see is blue in my heart (我的心中只有忧郁)

All I see is blue in my heart

all i see is blue in my heart

Will you stay with me (你会陪着我吗)

Will you stay with me

will you stay with me

风が过ぎ去るまで (直到强风远去)

かぜがすぎさるまで

kaze ga sugi saru made

また 溢れ出す All my tears (仍然夺眶而出的 是我全部的泪)

また あふれだす All my tears

mata afure dasu all my tears

Forever Love Forever Dream (永恒的爱 永恒的梦)

Forever Love Forever Dream

forever love forever dream

このままそばにいて (就这样陪在我身边)

このままそばにいて

konomamasobaniite

夜明けに震える心を抱きしめて (在破晓拥抱着我颤抖的心)

よあけにふるえるこころをだきしめて

yoake ni furue ru kokoro wo daki shimete

Oh Stay with me (喔 留下来陪着我)

Oh Stay with me

oh stay with me

Ah 全てが终わればいい (啊 一切都失去也好)

Ah すべてがおわればいい

ah subete ga owa rebaii

终りのないこの夜に (这无尽的夜晚)

おわりのないこのよるに

owari nonaikono yoru ni

Ah 失うものなんて (啊 可以失去的东西)

Ah うしなうものなんて

ah ushinau mononante

何もない 贵方だけ (已经没有了 除了你)

なにもない あなただけ

nanimo nai anata dake

Forever Love Forever Dream (永恒的爱 永恒的梦)

Forever Love Forever Dream

forever love forever dream

このままそばにいて (就这样陪在我身边)

このままそばにいて

konomamasobaniite

夜明けに震える心を抱きしめて (在破晓前拥抱着我颤抖的心)

よあけにふるえるこころをだきしめて

yoake ni furue ru kokoro wo daki shimete

Ah Will you stay with me (你会陪着我吗)

Ah Will you stay with me

ah will you stay with me

风が过ぎ去るまで (直到狂风远去)

かぜがすぎさるまで

kaze ga sugi saru made

もう谁よりもそばに (已经比任何人都更靠近在你身旁)

もうだれよりもそばに

mou dare yorimosobani

Forever Love Forever Dream (永恒的爱 永恒的梦)

Forever Love Forever Dream

forever love forever dream

これ以上 歩けない (到此为止 已走不下去)

これいじょう あるけない

kore ijou aruke nai

Oh Tell me why Oh Tell me true (喔 告诉我原因 喔 告诉我真相)

Oh Tell me why Oh Tell me true

oh tell me why oh tell me true

教えて 生きる意味を (告诉我 生存的意义)

おしえて いきるいみを

oshie te iki ru imi wo

Forever Love Forever Dream (永恒的爱 永恒的梦)

Forever Love Forever Dream

forever love forever dream

溢れる涙の中 (在满溢的泪水中)

あふれるなみだのなか

afure ru namida no naka

辉く季节が 永远に変わるまで (闪耀的季节 永不改变)

かがやくきせつが えいえんにかわるまで

kagayaku kisetsu ga eien ni kawa rumade

Forever Love (永恒的爱)

Forever Love

forever love

FOREVER LOVE – X JAPAN – 歌词翻译及罗马音译整理

FOREVER LOVE – X JAPAN

もう独りで歩けない (已无法独自走下去)

もうひとりであるけない

mou hitori de aruke nai

时代の风が强すぎて (时代的风太过猛烈)

ときのかぜがつよすぎて

jidai no kaze ga tsuyosu gite

Ah 伤つくことなんて (啊 受伤这样的事)

Ah きずつくことなんて

ah kizutsu kukotonante

惯れたはず だけど今は… (我应该已经习惯 可是现在…)

なれたはず だけどいまは…

nare tahazu dakedo ima ha …

Ah このまま抱きしめて (啊 就这样紧紧拥抱着)

Ah このままだきしめて

ah konomama daki shimete

濡れたままの心を (这颗湿润的心)

ぬれたままのこころを

nure tamamano kokoro wo

変わり続けるこの时代に (若有不变的爱)

かわりつづけるこのときに

kawari tsuzuke rukono jidai ni

変わらない爱があるなら (就能将时间化为永恒)

かわらないあいがあるなら

kawa ranai ai gaarunara

Will you hold my heart (你是否会保护好我的真心)

Will you hold my heart

will you hold my heart

涙 受け止めて (止住我的泪)

なみだ うけとめて

namida uke tome te

もう壊れそうな All my heart (我似乎已毁坏的心)

もうこわれそうな All my heart

mou koware souna all my heart

Forever Love Forever Dream (永恒的爱 永恒的梦)

Forever Love Forever Dream

forever love forever dream

溢れる想いだけが (满溢的念头只想)

あふれるおもいだけが

afure ru omoi dakega

激しく せつなく 时间を埋め尽くす (激烈的 难过的 将时间埋葬)

はげしく せつなく じかんをうめつくす

hageshiku setsunaku jikan wo ume tsukusu

Oh Tell me why (喔 告诉我为什么)

Oh Tell me why

oh tell me why

All I see is blue in my heart (我的心中只有忧郁)

All I see is blue in my heart

all i see is blue in my heart

Will you stay with me (你会陪着我吗)

Will you stay with me

will you stay with me

风が过ぎ去るまで (直到强风远去)

かぜがすぎさるまで

kaze ga sugi saru made

また 溢れ出す All my tears (仍然夺眶而出的 是我全部的泪)

また あふれだす All my tears

mata afure dasu all my tears

Forever Love Forever Dream (永恒的爱 永恒的梦)

Forever Love Forever Dream

forever love forever dream

このままそばにいて (就这样陪在我身边)

このままそばにいて

konomamasobaniite

夜明けに震える心を抱きしめて (在破晓拥抱着我颤抖的心)

よあけにふるえるこころをだきしめて

yoake ni furue ru kokoro wo daki shimete

Oh Stay with me (喔 留下来陪着我)

Oh Stay with me

oh stay with me

Ah 全てが终わればいい (啊 一切都失去也好)

Ah すべてがおわればいい

ah subete ga owa rebaii

终りのないこの夜に (这无尽的夜晚)

おわりのないこのよるに

owari nonaikono yoru ni

Ah 失うものなんて (啊 可以失去的东西)

Ah うしなうものなんて

ah ushinau mononante

何もない 贵方だけ (已经没有了 除了你)

なにもない あなただけ

nanimo nai anata dake

Forever Love Forever Dream (永恒的爱 永恒的梦)

Forever Love Forever Dream

forever love forever dream

このままそばにいて (就这样陪在我身边)

このままそばにいて

konomamasobaniite

夜明けに震える心を抱きしめて (在破晓前拥抱着我颤抖的心)

よあけにふるえるこころをだきしめて

yoake ni furue ru kokoro wo daki shimete

Ah Will you stay with me (你会陪着我吗)

Ah Will you stay with me

ah will you stay with me

风が过ぎ去るまで (直到狂风远去)

かぜがすぎさるまで

kaze ga sugi saru made

もう谁よりもそばに (已经比任何人都更靠近在你身旁)

もうだれよりもそばに

mou dare yorimosobani

Forever Love Forever Dream (永恒的爱 永恒的梦)

Forever Love Forever Dream

forever love forever dream

これ以上 歩けない (到此为止 已走不下去)

これいじょう あるけない

kore ijou aruke nai

Oh Tell me why Oh Tell me true (喔 告诉我原因 喔 告诉我真相)

Oh Tell me why Oh Tell me true

oh tell me why oh tell me true

教えて 生きる意味を (告诉我 生存的意义)

おしえて いきるいみを

oshie te iki ru imi wo

Forever Love Forever Dream (永恒的爱 永恒的梦)

Forever Love Forever Dream

forever love forever dream

溢れる涙の中 (在满溢的泪水中)

あふれるなみだのなか

afure ru namida no naka

辉く季节が 永远に変わるまで (闪耀的季节 永不改变)

かがやくきせつが えいえんにかわるまで

kagayaku kisetsu ga eien ni kawa rumade

Forever Love (永恒的爱)

Forever Love

forever love

 桂ICP备15001694号-2