《Ray》中文翻译及罗马音译
Ray - Ecthelion - 歌词翻译及罗马音译整理
Ray - Ecthelion
ゼロの帐に煌めいて消えた 心は堕ちて ()
ゼロのとばりにきらめいてきえた こころはおちて
zero no chou ni kou meite kie ta kokoroha ochi te
ノイズの海に溶けて行くだけ ()
ノイズのいずのうみにとけていくだけ
noizu no umi ni toke te iku dake
そっと手を触れた 世界との距离に ()
そっとてをふれた せかいとのきょりに
sotto te wo fureta sekai tono kyori ni
逸る鼓动は止まれない ()
はやるこどうはとまれない
soru kodou ha toma renai
伤ついた君の为ここで歌を歌おう ()
きずついたきみのためここでうたをうたおう
kizutsu ita kun no tame kokode utawo utao u
いつか星を切り裂いて ()
いつかほしをきりさいて
itsuka hoshi wo kiri sai te
きっと君はまだ暗に濡れた瞳に ()
きっときみはまだやみにぬれたひとみに
kitto kun hamada yami ni nure ta hitomi ni
鲜やかな光を求めてる ()
あざやかなひかりをもとめてる
sen yakana hikari wo motome teru
记忆の槛に 闭じ込めた理想 远退く夏に ()
きおくのおりに とじこめたりそう とおのくなつに
kioku no ran ni tojikome ta risou toonoku natsu ni
ガラスの中で 爱を叫ぶの ()
ガラスがらすのなかで あいをさけぶの
garasu no naka de ai wo sakebu no
世界に溺れて 涙隠しても ()
せかいにおぼれて なみだかくしても
sekai ni obore te namida kakushi temo
あなたの声は届かない ()
あなたのこえはとどかない
anatano koe ha todoka nai
ずっと気づいてた 世界との距离に ()
ずっときづいてた せかいとのきょりに
zutto kizu iteta sekai tono kyori ni
孤独な诗を捧げよう ()
こどくなしをささげよう
kodoku na shi wo sasage you
例えれば华の様 散らす几重の梦に ()
たとえればはなのよう ちらすいくえのゆめに
tatoe reba hana no sama chira su ikue no yume ni
そよぐ 君は辉いて ()
そよぐ きみはかがやいて
soyogu kun ha kagayai te
巡る星の夜 红く染めた祈りに ()
めぐるほしのよる あかくそめたいのりに
meguru hoshi no yoru akaku some ta inori ni
锖び付いた 命を燃やしてる ()
さびついた いのちをもやしてる
sabi tsui ta inochi wo moya shiteru
大切な物 もう ()
たいせつなもの もう
taisetsu na mono mou
壊さない様に 抱きしめて ()
こわさないように だきしめて
kowasa nai youni daki shimete
伤ついた君の为ここで歌を歌おう ()
きずついたきみのためここでうたをうたおう
kizutsu ita kun no tame kokode utawo utao u
いつか星を切り裂いて ()
いつかほしをきりさいて
itsuka hoshi wo kiri sai te
目指す云の先 そっと翼広げて ()
めざすくものさき そっとつばさひろげて
mezasu kumo no saki sotto tsubasa hiroge te
见に行こう 银河の果てまで ()
みにゆこう ぎんがのはてまで
miniiko u ginga no hate made
苍く染めた空 君と歌を歌おう ()
あおくそめたそら きみとうたをうたおう
aoku some ta sora kun to utawo utao u
力尽きるその日まで ()
ちからつきるそのひまで
chikaratsuki rusono nichi made
きっと大丈夫 明日を照らす愿いを届けよう ()
きっとだいじょうぶ あすをてらすねがいをとどけよう
kitto daijoubu ashita wo tera su negai wo todoke you
光のさす道へ ()
ひかりのさすみちへ
hikari nosasu michi he
いつまでも光を求めてる ()
いつまでもひかりをもとめてる
itsumademo hikari wo motome teru
