《希望の蕾》中文翻译及罗马音译
希望の蕾 - HR - 歌词翻译及罗马音译整理
- HR
叶えたい想い愿い空に放て どこまでも ()
かなえたいおもいねがいそらにはなて どこまでも
kanae tai omoi negai sora ni houtte dokomademo
谁かに笑われた梦も (どんなに伤ついても) ()
だれかにわらわれたゆめも (どんなにきずついても)
dareka ni warawa reta yume mo ( donnani kizutsu itemo)
何度も折れそうな梦も (その度いつも) ()
なんどもおれそうなゆめも (そのたびいつも)
nando mo ore souna yume mo ( sono do itsumo)
胸の中で (力强く) 涙の水を吸い込んで (ずっと) ()
むねのなかで (ちからづよく) なみだのみずをすいこんで (ずっと)
mune no naka de ( chikarazuyoku) namida no mizu wo sui kon de ( zutto)
强く根を张りながらその日を待ってる (so never mind) ()
つよくねをはりながらそのひをまってる (so never mind)
tsuyoku ne wo hari nagarasono nichi wo matsu teru (so never mind)
叶えたい想い愿い空に放て (so blowing) ()
かなえたいおもいねがいそらにはなて (so blowing)
kanae tai omoi negai sora ni houtte (so blowing)
それは风に乘りきっと 谁かに届くから (so change your mind) ()
それはかぜにのりきっと だれかにとどくから (so change your mind)
soreha kaze ni nori kitto dareka ni todoku kara (so change your mind)
咲かせたい花をみんなひとつ持って (shiny smile) ()
さかせたいはなをみんなひとつもって (shiny smile)
saka setai hana wominnahitotsu motsu te (shiny smile)
この世界に生まれてきたから 最后まで信じてみて ()
このせかいにうまれてきたから さいごまでしんじてみて
kono sekai ni umare tekitakara saigo made shinji temite
ひとりで眠れない夜も (明日が远くても) ()
ひとりでねむれないよるも (あしたがとおくても)
hitoride nemure nai yoru mo ( ashita ga tooku temo)
自分に负けそうな夜も (それでもきっと) ()
じぶんにまけそうなよるも (それでもきっと)
jibun ni make souna yoru mo ( soredemokitto)
どんな时も (离れてても)いつでも仲间がいるから (君の) ()
どんなときも (はなれてても)いつでもなかまがいるから (きみの)
donna toki mo ( hanare tetemo) itsudemo nakama gairukara ( kun no)
心の手をつないで 朝を迎えにゆく (so never mind) ()
こころのてをつないで あさをむかえにゆく (so never mind)
kokoro no te wotsunaide asa wo mukae niyuku (so never mind)
守りたいたとえどんな辛い时も (so growing) ()
まもりたいたとえどんなづらいときも (so growing)
mamori taitatoedonna tsurai toki mo (so growing)
それが今でも儚い 小さなつぼみでも (so change your mind) ()
それがいまでもはかない ちいさなつぼみでも (so change your mind)
sorega ima demo hakanai chiisa natsubomidemo (so change your mind)
捧げたい凛と咲いた梦の花を (shiny style) ()
ささげたいりんとさいたゆめのはなを (shiny style)
sasage tai rin to sai ta yume no hana wo (shiny style)
そのために生まれてきたから 何度でも追いかけて ()
そのためにうまれてきたから なんどでもおいかけて
sonotameni umare tekitakara nando demo oi kakete
哀しみの雨に濡れた时もそばに ()
かなしみのあめにぬれたときもそばに
kanashi mino ame ni nure ta toki mosobani
谁かの笑颜があること それを忘れないで ()
だれかのえがおがあること それをわすれないで
dareka no egao gaarukoto sorewo wasure naide
(so never mind for bloomy days!) ()
(so never mind for bloomy days!)
(so never mind for bloomy days!)
叶えたい想い愿い空に放て (so blowing) ()
かなえたいおもいねがいそらにはなて (so blowing)
kanae tai omoi negai sora ni houtte (so blowing)
それは风に乘りきっと 谁かに届くから (so change your mind) ()
それはかぜにのりきっと だれかにとどくから (so change your mind)
soreha kaze ni nori kitto dareka ni todoku kara (so change your mind)
咲かせたい花をみんなひとつ持って (shiny smile) ()
さかせたいはなをみんなひとつもって (shiny smile)
saka setai hana wominnahitotsu motsu te (shiny smile)
この世界に生まれてきたから 最后まで信じてみて ()
このせかいにうまれてきたから さいごまでしんじてみて
kono sekai ni umare tekitakara saigo made shinji temite
咲き夸るその日まで ()
さきほこるそのひまで
saki hokoru sono nichi made
