Non stop road – スフィアすふぃあ – 歌词翻译及罗马音译整理

Non stop road – スフィア

こぼれそうな梦の果て (梦想快要在边际溢满而出)

こぼれそうなゆめのはて

koboresouna yume no hate

よろこびを探す世界 (世界要找寻喜悦去)

よろこびをさがすせかい

yorokobiwo sagasu sekai

君はどんな辉きで 明日へと跳ぶの? (你带着怎样闪亮的光芒 跃往明天?)

きみはどんなかがやきで あしたへととぶの?

kun hadonna kagayaki de ashita heto tobu no ?

教えてよ (请告诉我)

おしえてよ

oshie teyo

声になった未来の鼓动 (未来的心跳 已化为响声)

こえになったみらいのこどう

koe ninatta mirai no kodou

始まりの my melody 闻こえた? (始动的旋律 你听见吗?)

はじまりの my melody きこえた?

hajimari no my melody kiko eta ?

I’m READY! 空が青く高くて (我准备好了 天空蔚蓝广阔)

I’m READY! そらがあおくたかくて

i’m ready! sora ga aoku takaku te

涙ぐんだ今を忘れないよ (决不忘记 热泪盈眶的此时此刻)

なみだぐんだいまをわすれないよ

namida gunda ima wo wasure naiyo

ひたすら进もうと誓うから (我们立誓一心努力前进)

ひたすらすすもうとちかうから

hitasura susumo uto chikau kara

分かりあった瞬间は大切な Non stop road (相互勉励的瞬间 是宝贵的 Non stop road)

わかりあったしゅんかんはたいせつな Non stop road

waka riatta shunkan ha taisetsu na non stop road

みつけようか梦は远く (去寻找吧 虽然梦想如此遥远)

みつけようかゆめはとおく

mitsukeyouka yume ha tooku

つかむまで风のようだ (在我们抓紧它以前 如风难捕)

つかむまでかぜのようだ

tsukamumade kaze noyouda

君の前を通り过ぎ おいでよと呼ぶの? (清风在你面前吹过 呼喊着要你快跟上来)

きみのまえをとおりすぎ おいでよとよぶの?

kun no mae wo touri sugi oideyoto yobu no ?

もどかしいね (真令人着急呢)

もどかしいね

modokashiine

どこまで Non stop oneway 続くか どこへ (不知要延续到哪里的Non stop oneway 要到哪里去)

どこまで Non stop oneway つづくか どこへ

dokomade non stop oneway tsuzuku ka dokohe

まだ知らない景色 确かめに行こう (一起去确切感受 那从未见过的景色)

まだしらないけしき たしかめにいこう

mada shira nai keshiki tashika meni iko u

どこまでも手を伸ばして (无论多远 也伸出双手)

どこまでもてをのばして

dokomademo te wo nobashi te

まだ知らない my shiny place 目指して! (以从未到过的 灿烂乐土 为目标!)

まだしらない my shiny place めざして!

mada shira nai my shiny place mezashi te!

Are you READY? だから今を信じて (你准备好吗? 一起相信现在)

Are you READY? だからいまをしんじて

are you ready? dakara ima wo shinji te

夸らしくなるね君の想い (你的梦想 会变得更令人自豪)

ほこらしくなるねきみのおもい

hokora shikunarune kun no omoi

やたらに眩しいよその笑颜 (你那张笑脸 真的太耀眼了)

やたらにまぶしいよそのえがお

yatarani mabushi iyosono egao

向かいあって本心は负けないと Non stop mind (我们相互表白的真心 是不会认输的喔 Non stop mind)

むかいあってほんしんはまけないと Non stop mind

mukai atte honshin ha make naito non stop mind

ずっと一绪に 君と一绪に (我们一直在一起 与你在一起)

ずっといっしょに きみといっしょに

zutto isshoni kun to isshoni

笑っていればいいね多分 (或许 我们能这样欢笑着就好了)

わらっていればいいねたぶん

waratsu teirebaiine tabun

ずっと一绪が 君と一绪が现在の键 (一直能与你在一起 是可以得到此时此刻的关键)

ずっといっしょが きみといっしょがげんざいのかぎ

zutto issho ga kun to issho ga genzai no kagi

Are you READY? だから今を信じて (你准备好吗? 一起相信现在)

Are you READY? だからいまをしんじて

are you ready? dakara ima wo shinji te

夸らしくなるね君の想い (你的梦想 会变得更令人自豪)

ほこらしくなるねきみのおもい

hokora shikunarune kun no omoi

やたらに眩しいよその笑颜 (你那张笑脸 真的太耀眼了)

やたらにまぶしいよそのえがお

yatarani mabushi iyosono egao

向かいあって本心は负けないと Non stop mind (我们相互表白的真心 是不会认输的喔 Non stop mind)

むかいあってほんしんはまけないと Non stop mind

mukai atte honshin ha make naito non stop mind

I’m READY! 空が青く高くて (我准备好了! 天空蔚蓝广阔)

I’m READY! そらがあおくたかくて

i’m ready! sora ga aoku takaku te

Are you READY? だから今を信じて (你准备好吗? 一起相信现在)

Are you READY? だからいまをしんじて

are you ready? dakara ima wo shinji te

I’m READY! 空が青く高くて (我准备好了! 天空蔚蓝广阔)

I’m READY! そらがあおくたかくて

i’m ready! sora ga aoku takaku te

涙ぐんだ今を忘れないよ (决不忘记 热泪盈眶的此时此刻)

なみだぐんだいまをわすれないよ

namida gunda ima wo wasure naiyo

ひたすら进もうと誓うから (我们立誓一心努力前进)

ひたすらすすもうとちかうから

hitasura susumo uto chikau kara

分かりあった瞬间は大切な Non stop road (相互勉励的瞬间 是宝贵的 Non stop road)

わかりあったしゅんかんはたいせつな Non stop road

waka riatta shunkan ha taisetsu na non stop road

(ずっと待ってた だって一绪の未来) ((我等很久了 这是属于我们的未来))

(ずっとまってた だっていっしょのみらい)

( zutto matsu teta datte isshono mirai)

负けないよ Non stop mind (我不会认输的喔 Non stop mind)

まけないよ Non stop mind

make naiyo non stop mind

(一绪だったら もっと行ける未来) ((只要我们在一起 未来就能走得更远))

(いっしょだったら もっといけるみらい)

( issho dattara motto ike ru mirai)

I’m READY! 空が青く高くて… (我准备好了 天空蔚蓝广阔…)

I’m READY! そらがあおくたかくて…

i’m ready! sora ga aoku takaku te …

 桂ICP备15001694号-2