《Truly》中文翻译及罗马音译

Truly - FLAME - 歌词翻译及罗马音译整理

Truly - FLAME

Start to cry 空の下 あの日の君に 仆は (Start to cry 天空下 面对着那天的你)

Start to cry そらのした あのひのきみに ぼくは

start to cry sora no shita ano nichi no kun ni bokuha

伞も差し出せずに (我无法将伞递出)

かさもさしだせずに

kasa mo sashi dase zuni

黙って见送った君に あの顷仆はどうして (对于默默不语目送着我的你)

だまってみおくったきみに あのころぼくはどうして

damatsu te miokutsu ta kun ni ano goro bokuha doushite

もっと优しくしなかったんだろう 会えなくなるのなら (那时的我为何不对你更温柔一点呢 都已经不能再见面了)

もっとやさしくしなかったんだろう あえなくなるのなら

motto yasashi kushinakattandarou ae nakunarunonara

So Every Day Every Night 恋しくて 君が (So Every Day Every Night 爱恋着你)

So Every Day Every Night こいしくて きみが

so every day every night koishi kute kun ga

今なら 泣かせはしないのに (现在的话 我不会再让你流泪了)

いまなら なかせはしないのに

ima nara naka sehashinainoni

So Every Day Every Night 苦しくて 胸が (So Every Day Every Night 胸中痛苦着)

So Every Day Every Night くるしくて むねが

so every day every night kurushi kute mune ga

仆だけを 见ていて欲しかった (希望你只凝视着我)

ぼくだけを みていてほしかった

boku dakewo mite ite hosshi katta

远く离れても As a dream してきたこと (就算相隔遥远 As a dream 我所做的事)

とおくはなれても As a dream してきたこと

tooku hanare temo as a dream shitekitakoto

いつか 君に夸りたい (总有一日想要向你炫耀)

いつか きみにほこりたい

itsuka kun ni hokori tai

大地と空にかかる梯子 一筋の阳射しと勇気 (连接着大地与天空的梯子 那道阳光还有勇气)

だいちとそらにかかるはしご ひとすじのひざしとゆうき

daichi to sora nikakaru hashigo hitosuji no hizashi to yuuki

この悲しみに 幼い仆に 旅立ち告げてゆこう (对着悲伤的情绪 以及年幼的我 预告著即将远去)

このかなしみに おさないぼくに たびだちつげてゆこう

kono kanashimi ni osanai boku ni tabidachi tsuge teyukou

So Every Way Every Time 恋しくて 君が (So Every Way Every Time 爱恋着你)

So Every Way Every Time こいしくて きみが

so every way every time koishi kute kun ga

今でも だきしめたくなるけど (即使现在 也想要紧拥着你)

いまでも だきしめたくなるけど

ima demo dakishimetakunarukedo

So Every Way Every Time 眩しくて memory (So Every Way Every Time 耀眼的回忆)

So Every Way Every Time まぶしくて memory

so every way every time mabushi kute memory

强くなって 君に会いに行くよ (我将变得更坚强 然后再去见你)

つよくなって きみにあいにゆくよ

tsuyoku natte kun ni ai ni iku yo

雨上がりの虹のように (有如雨后的彩虹般)

あめあがりのにじのように

ameagari no niji noyouni

哀しみの空を いつの日か (哀伤的天空 总有一天也会)

かなしみのそらを いつのひか

kanashi mino sora wo itsuno nichi ka

优しさで彩れたら… (妆扮上温柔的色彩…)

やさしさでいろどれたら…

yasashi sade irodore tara …

Woh ()

Woh

woh

So Every Day Every Night 恋しくて 君が (So Every Day Every Night 爱恋着你)

So Every Day Every Night こいしくて きみが

so every day every night koishi kute kun ga

今なら 泣かせはしないのに (现在的话 我不会再让你流泪了)

いまなら なかせはしないのに

ima nara naka sehashinainoni

So Every Day Every Night 苦しくて 胸が (So Every Day Every Night 胸中痛苦着)

So Every Day Every Night くるしくて むねが

so every day every night kurushi kute mune ga

仆だけを 见ていて欲しかった (希望你只凝视着我)

ぼくだけを みていてほしかった

boku dakewo mite ite hosshi katta