ing – ふじまきりょうた – 歌词翻译及罗马音译整理

ing – 藤巻亮太

今年はどんな一年だったかな (今年会是什么样的一年呢)

ことしはどんないちねんだったかな

konnen hadonna ichinen dattakana

笑った颜や 涙した日の空や (笑着的脸 流过泪那天的天空)

わらったかおや なみだしたひのそらや

waratsu ta kao ya namida shita nichi no sora ya

10年経ったら 今の悩みなんて (如果经过了十年 现在的烦恼什么的)

10ねんたったら いまのなやみなんて

10 nen hetsu tara ima no nayami nante

忘れてしまって 别人になってしまって (完全地忘了 就会彻底变成另一个人)

わすれてしまって べつじんになってしまって

wasure teshimatte betsujin ninatteshimatte

だけど思い出を手放せぬまま (但是 不能放下的回忆)

だけどおもいでをてばなせぬまま

dakedo omoide wo tebanase numama

未来を信じきれぬまま (不能断然相信的未来)

みらいをしんじきれぬまま

mirai wo shinji kirenumama

痛みや矛盾を抱えて (怀抱着痛苦与矛盾)

いたみやむじゅんをかかえて

itami ya mujun wo dae te

どんな姿でいま生きてるの? (要用什么样形态活下去呢?)

どんなすがたでいまいきてるの?

donna sugata deima iki teruno ?

悲しいぐらいなんだって (为什么如此悲哀)

かなしいぐらいなんだって

kanashi igurainandatte

切ないぐらいなんだって (为什么如此难过)

せつないぐらいなんだって

setsuna igurainandatte

だけど夜はこんなにも暗い (夜晚也是这么的黑暗)

だけどよるはこんなにもくらい

dakedo yoru hakonnanimo kurai

だけど外はこんなにも寒い (外头也是这么样的寒冷)

だけどそとはこんなにもさむい

dakedo soto hakonnanimo samui

本当にこれでいいんだっけ (就这样真的好吗)

ほんとうにこれでいいんだっけ

hontou nikoredeiindakke

立ち止まることも忘れて ()

たちどまることもわすれて

tachi toma rukotomo wasure te

人の流れはやまないから ()

ひとのながれはやまないから

nin no nagare hayamanaikara

さす伞を忘れてしまえば ()

さすかさをわすれてしまえば

sasu kasa wo wasure teshimaeba

びしょ濡れのなか思い出すのさ ()

びしょぬれのなかおもいだすのさ

bisho nure nonaka omoidasu nosa

一歩目のI believe ()

いっぽめのI believe

ippo meno i believe

 桂ICP备15001694号-2