目が醒めるまで (Duet with 吉泽嘉代子) – きよしたつひと – 歌词翻译及罗马音译整理

  • 清竜人

幸せでしょうか 贵女はどこで 谁を爱しているの (幸福着吗 你在哪里 又爱着谁呢)

しあわせでしょうか あなたはどこで だれをあいしているの

shiawase deshouka anata hadokode dare wo itoshi teiruno

约束したでしょう 想い出すらも あの海に沈めたの (约定好了吧 把那些记忆 全部沉进那片海)

やくそくしたでしょう おもいですらも あのうみにしずめたの

yakusoku shitadeshou omoide suramo ano umi ni shizume tano

言叶も辉きも全部 (说过的话 和耀眼的记忆 全部)

ことばもかがやきもぜんぶ

kotoba mo kagayaki mo zenbu

ねえ あの日々は 胸の底 永远に泳ぐの (呐 那些过往 将永远在心底沉浮)

ねえ あの日々ひびは むねのそこ とわにおよぐの

nee ano hibi ha mune no soko eien ni oyogu no

贵女の匂いが 満ちては引いていく (你的香气 潮涨潮落)

あなたのにおいが みちてはひいていく

anata no nioi ga michi teha hii teiku

月灯りが 酷く切ない夜は (月光凄冷的夜晚)

つきあかりが ひどくせつないよるは

gatsu akari ga koku ku setsuna i yoru ha

名前すら知らぬ街で (这陌生的街道)

なまえすらしらぬまちで

namae sura shira nu machi de

目が醒めるまで 贵方の 梦见てもいいですか (直到清醒前 做个有你的梦可以吗)

めがさめるまで あなたの ゆめみてもいいですか

me ga same rumade anata no yumemi temoiidesuka

孤独でいますか (孤独著吗)

こどくでいますか

kodoku deimasuka

 桂ICP备15001694号-2