Imagine day,Imagine life! – こまつみかこ – 歌词翻译及罗马音译整理

Imagine day,Imagine life! – 小松未可子

知ってるつもりのこの场所から ()

しってるつもりのこのばしょから

shitte rutsumorinokono basho kara

New road for me 不意に现れた景色 ()

New road for me ふいにあらわれたけしき

new road for me fui ni araware ta keshiki

どうして今まで分かんなかったの ()

どうしていままでわかんなかったの

doushite imamade waka nnakattano

考えるより一気に走りだそう ()

かんがえるよりいっきにはしりだそう

kangae ruyori ikki ni hashiri dasou

决めるときは问いかけて どれくらい好きなのかを ()

きめるときはといかけて どれくらいすきなのかを

kime rutokiha toi kakete dorekurai suki nanokawo

その他は気にしなくていい ()

そのほかはきにしなくていい

sono taha kini shinakuteii

自分次第でしょう なるようになると思ってるんだ ()

じぶんしだいでしょう なるようになるとおもってるんだ

jibun shidai deshou naruyouninaruto omotsu terunda

まだ见てない梦を数えるのも きっときっと楽しいね ()

まだみてないゆめをかぞえるのも きっときっとたのしいね

mada mite nai yume wo kazoe runomo kittokitto tanoshi ine

意外なチャンス探しにいこうと决めて ()

いがいなチャンスちゃんすさがしにいこうときめて

igai na chansu sagashi niikouto kime te

私、强気似合うよね? ()

わたし、つよきにあうよね?

watashi、 tsuyoki niau yone ?

瞬间で“そうだ”って声したかも! ()

しゅんかんで「そうだ」ってこえしたかも!

shunkan de 「 souda 」 tte koe shitakamo!

まだ见てない梦を数えるのは きっときっと楽しいね ()

まだみてないゆめをかぞえるのは きっときっとたのしいね

mada mite nai yume wo kazoe runoha kittokitto tanoshi ine

意外なチャンス探しにいこうと决めた ()

いがいなチャンスちゃんすさがしにいこうときめた

igai na chansu sagashi niikouto kime ta

ひとりだけどいつかは いつかは出会いがあると ()

ひとりだけどいつかは いつかはであいがあると

hitoridakedoitsukaha itsukaha deai gaaruto

心が感じるみたいだから ()

こころがかんじるみたいだから

kokoro ga kanji rumitaidakara

自由な世界で游ぼうか ()

じゆうなせかいであそぼうか

jiyuu na sekai de asobo uka

Imagine day, Imagine life! ()

Imagine day, Imagine life!

imagine day, imagine life!

がんばる気持ちでつま先立ち ()

がんばるきもちでつまさきだち

ganbaru kimochi detsuma sakidachi

Touch on the sky 今日は手が届きそうだよ ()

Touch on the sky きょうはてがとどきそうだよ

touch on the sky konnichiha tega todoki soudayo

远くに流れる云の船は ()

とおくにながれるくものふねは

tooku ni nagare ru kumo no fune ha

かたちを変えてどこを目指すんだろう ()

かたちをかえてどこをめざすんだろう

katachiwo kae tedokowo mezasu ndarou

目を闭じて浮かんできた愿いを叶えよう ()

めをとじてうかんできたねがいをかなえよう

me wo toji te uka ndekita negai wo kanae you

素直に愿う自分はキライじゃない 悪くないんじゃない? ()

すなおにねがうじぶんはキライきらいじゃない わるくないんじゃない?

sunao ni negau jibun ha kirai janai waruku nainjanai ?

Ah! 谁もがねそれぞれのちからで もっともっと楽しんで ()

Ah! だれもがねそれぞれのちからで もっともっとたのしんで

ah! daremo ganesorezorenochikarade mottomotto tanoshi nde

笑颜でゴールしたいと走っているよ ()

えがおでゴールごーるしたいとはしっているよ

egao de go-ru shitaito hashitsu teiruyo

私、打たれ强いかな? ()

わたし、うたれづよいかな?

watashi、 uta re shii kana ?

全力で “そうだ”って声したよね! ()

ぜんりょくで 「そうだ」ってこえしたよね!

zenryoku de 「 souda 」 tte koe shitayone!

谁もがねそれぞれのちからを もっともっと楽しんで ()

だれもがねそれぞれのちからを もっともっとたのしんで

daremo ganesorezorenochikarawo mottomotto tanoshi nde

笑颜でゴールしたいと走っていけば ()

えがおでゴールごーるしたいとはしっていけば

egao de go-ru shitaito hashitsu teikeba

予想できないミライの ミライの出会いがあると ()

よそうできないミライみらいの ミライみらいのであいがあると

yosou dekinai mirai no mirai no deai gaaruto

心はときめき受けとってる ()

こころはときめきうけとってる

kokoroha tokimeki uke totteru

Sing! my day 歌うように Sing! my life 毎日を ()

Sing! my day うたうように Sing! my life まいにちを

sing! my day utau youni sing! my life mainichi wo

重ねることが自分らしいかな ()

かさねることがじぶんらしいかな

kasaneru kotoga jibun rashiikana

だんだん速くなってく (だんだん强く) ()

だんだんはやくなってく (だんだんつよく)

dandan hayaku natteku ( dandan tsuyoku)

鼓动から何度も何度も Call my trail… ()

こどうからなんどもなんども Call my trail…

kodou kara nando mo nando mo call my trail …

まだ见てない梦を数えるのも きっときっと楽しいね ()

まだみてないゆめをかぞえるのも きっときっとたのしいね

mada mite nai yume wo kazoe runomo kittokitto tanoshi ine

意外なチャンス探しにいこうと决めて ()

いがいなチャンスちゃんすさがしにいこうときめて

igai na chansu sagashi niikouto kime te

私、强気似合うよね? ()

わたし、つよきにあうよね?

watashi、 tsuyoki niau yone ?

瞬间で“そうだ”って声したかも! ()

しゅんかんで「そうだ」ってこえしたかも!

shunkan de 「 souda 」 tte koe shitakamo!

まだ见てない梦を数えるのは きっときっと楽しいね ()

まだみてないゆめをかぞえるのは きっときっとたのしいね

mada mite nai yume wo kazoe runoha kittokitto tanoshi ine

意外なチャンス探しにいこうと决めた ()

いがいなチャンスちゃんすさがしにいこうときめた

igai na chansu sagashi niikouto kime ta

ひとりだけどいつかは いつかは出会いがあると ()

ひとりだけどいつかは いつかはであいがあると

hitoridakedoitsukaha itsukaha deai gaaruto

心が感じるみたいだから ()

こころがかんじるみたいだから

kokoro ga kanji rumitaidakara

気楽に Wink して自由な世界で游ぼうか ()

きらくに Wink してじゆうなせかいであそぼうか

kiraku ni wink shite jiyuu na sekai de asobo uka

Imagine day, Imagine life, Imagine day, Imagine life! ()

Imagine day, Imagine life, Imagine day, Imagine life!

imagine day, imagine life, imagine day, imagine life!

 桂ICP备15001694号-2