HIMITSUスパーク – カラスからすはまっしろ – 歌词翻译及罗马音译整理

HIMITSUスパーク – カラスは真っ白

“ひみつはひみつ” (秘密就是秘密)

「ひみつはひみつ」

「 himitsuhahimitsu 」

映画みたいな (像电影似的)

えいがみたいな

eiga mitaina

ありもしないことばかり (如果最后什么都没有)

ありもしないことばかり

arimoshinaikotobakari

ティアラみたいな (像头饰)

ティアラてぃあらみたいな

teiara mitaina

手に负えないもの 饰りつけて (无可救药的东西 被装潢的)

てにおえないもの かざりつけて

teni oe naimono kazari tsukete

时间がないわ (没有时间)

じかんがないわ

jikan ganaiwa

焦らすだけなら (如果只是焦急)

じらすだけなら

asera sudakenara

いつだっていいでしょ (总是很好吧)

いつだっていいでしょ

itsudatteiidesho

仕方がないわ (没办法啊)

しかたがないわ

shikata ganaiwa

シーンを一つとばしてちょうだい (去场景兜风吧)

シーンしーんをひとつとばしてちょうだい

shi-n wo hitotsu tobashitechoudai

スクリーン见つめても (即是凝视屏幕)

スクリーンすくりーんみつめても

sukuri-n mitsu metemo

退屈はいない消えない (也不会无聊不会消失)

たいくつはいないきえない

taikutsu hainai kie nai

ひらめきのはやさで (闪耀的)

ひらめきのはやさで

hiramekinohayasade

落ちていくの (低沉的)

おちていくの

ochi teikuno

ひみつはスパーク!スパーク! (秘密是火花放电)

ひみつはスパークすぱーく!スパークすぱーく!

himitsuha supa-ku ! supa-ku !

壊してよ、ねえ (毁坏吧)

こわしてよ、ねえ

kowashi teyo、 nee

螺旋はすぐに 燃やして (一旋转马上就燃烧)

らせんはすぐに もやして

rasen hasuguni   moya shite

ひみつはスパーク!スパーク! (秘密是火花放电)

ひみつはスパークすぱーく!スパークすぱーく!

himitsuha supa-ku ! supa-ku !

とばしてよ、ねえ (兜风吧 喂)

とばしてよ、ねえ

tobashiteyo、 nee

全て忘れていいでしょ? (全部忘记吧)

すべてわすれていいでしょ?

subete wasure teiidesho ?

映画じゃないわ (不是电影)

えいがじゃないわ

eiga janaiwa

ありふれたくだらないことばかり (平凡无聊的事情)

ありふれたくだらないことばかり

arifuretakudaranaikotobakari

ティアラじゃないわ (不是头饰)

ティアラてぃあらじゃないわ

teiara janaiwa

手に届くもの 饰りつけて (用手中的东西来装饰)

てにとどくもの かざりつけて

teni todoku mono   kazari tsukete

时间がないわ (没有时间)

じかんがないわ

jikan ganaiwa

焦らすだけなら 约束しないでよ (如果只是焦急 不要约定)

じらすだけなら やくそくしないでよ

asera sudakenara   yakusoku shinaideyo

仕方がないわ (没办法啊)

しかたがないわ

shikata ganaiwa

シーンは一つもとばせない (场景一次都没去过)

シーンしーんはひとつもとばせない

shi-n ha hitotsu motobasenai

スクリーン见つめても (即使凝视屏幕)

スクリーンすくりーんみつめても

sukuri-n mitsu metemo

退屈はいない消えない (无聊也不会消失)

たいくつはいないきえない

taikutsu hainai kie nai

ひらめきのはやさで (闪耀的)

ひらめきのはやさで

hiramekinohayasade

駆けていくの (奔跑下去的)

かけていくの

kake teikuno

ひみつはスパーク!スパーク! (秘密是火花放电)

ひみつはスパークすぱーく!スパークすぱーく!

himitsuha supa-ku ! supa-ku !

壊してよ、ねえ (毁坏吧 喂)

こわしてよ、ねえ

kowashi teyo、 nee

五感はすぐに 燃やして (五感马上就要燃烧)

ごかんはすぐに もやして

gokan hasuguni   moya shite

ひみつはスパーク!スパーク! (秘密是火花放电)

ひみつはスパークすぱーく!スパークすぱーく!

himitsuha supa-ku ! supa-ku !

とばしてよ、ねえ (兜风吧 喂)

とばしてよ、ねえ

tobashiteyo、 nee

全て忘れていいでしょ? (全部忘记吧)

すべてわすれていいでしょ?

subete wasure teiidesho ?

スクリーン见つめても (即使凝视屏幕)

スクリーンすくりーんみつめても

sukuri-n mitsu metemo

退屈はいない消えない (无聊也不会消失)

たいくつはいないきえない

taikutsu hainai kie nai

ひらめきのはやさで (闪耀的)

ひらめきのはやさで

hiramekinohayasade

落ちていくの (低沉的)

おちていくの

ochi teikuno

ひみつはスパーク!スパーク! (秘密是火花放电)

ひみつはスパークすぱーく!スパークすぱーく!

himitsuha supa-ku ! supa-ku !

壊してよ、ねえ (搞坏啊 喂)

こわしてよ、ねえ

kowashi teyo、 nee

螺旋はすぐに 燃やして (旋转马上燃烧)

らせんはすぐに もやして

rasen hasuguni   moya shite

ひみつはスパーク!スパーク! (秘密是火花放电)

ひみつはスパークすぱーく!スパークすぱーく!

himitsuha supa-ku ! supa-ku !

とばしてよ、ねえ (兜风吧 喂)

とばしてよ、ねえ

tobashiteyo、 nee

全て忘れてみせて (全部忘记吧)

すべてわすれてみせて

subete wasure temisete

ひみつはスパーク!スパーク! (秘密是火花放电)

ひみつはスパークすぱーく!スパークすぱーく!

himitsuha supa-ku ! supa-ku !

壊してよ、ねえ (毁坏吧 喂)

こわしてよ、ねえ

kowashi teyo、 nee

五感はすぐに 燃やして (五感马上就要燃烧)

ごかんはすぐに もやして

gokan hasuguni   moya shite

ひみつはスパーク!スパーク! (秘密是火花放电)

ひみつはスパークすぱーく!スパークすぱーく!

himitsuha supa-ku ! supa-ku !

とばしてよ、ねえ (兜风吧 喂)

とばしてよ、ねえ

tobashiteyo、 nee

全て忘れていいでしょ? (全部忘记吧)

すべてわすれていいでしょ?

subete wasure teiidesho ?

ひみつはスパーク!スパーク! (秘密是火花放电)

ひみつはスパークすぱーく!スパークすぱーく!

himitsuha supa-ku ! supa-ku !

 桂ICP备15001694号-2