ふわふわ时间 - ほうかごティーてぃータイムたいむ - 歌词翻译及罗马音译整理

轻飘飘时间 - 放课后ティータイム

キミを见てるといつもハートDOKI☆DOKI (常常一看见你 就感到一阵砰然☆心动)

キミきみをみてるといつもハートはーとDOKI☆DOKI

kimi wo mite rutoitsumo ha-to doki ☆doki

揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ (摇曳的思绪就像棉花糖那般漂浮☆不定)

ゆれるおもいはマシュマロましゅまろみたいにふわ☆ふわ

yure ru omoi ha mashumaro mitainifuwa ☆fuwa

いつもがんばるキミの横颜 (你总是那样努力 使我迷上你的侧脸)

いつもがんばるキミきみのよこがお

itsumoganbaru kimi no yokogao

ずっと见てても気づかないよね (尽管一直望着你 却仍无所察觉)

ずっとみててもきづかないよね

zutto mite temo kizu kanaiyone

梦の中なら 二人の距离缩められるのにな (要是在梦中的话 彼此间的距离 明明就能拉近的啊)

ゆめのなかなら ふたりのきょりちぢめられるのにな

yume no nakana ra futari no kyori chijime rarerunonina

あぁカミサマお愿い (啊啊 神明呀我祈求祢)

あぁカミサマかみさまおねがい

aa kamisama o negai

二人だけのDream Timeください☆ (赐予我仅属两人的梦幻时刻吧☆)

ふたりだけのDream Timeください☆

futari dakeno dream time kudasai ☆

お気に入りのうさちゃん抱いて今夜もオヤスミ♪ (抱着心爱的兔子布偶 今晚也有个好眠吧♪)

おきにいりのうさちゃんだいてこんやもオヤおやスミすみ♪

o kiniiri nousachan dai te konya mo oyasumi ♪

ふわふわタイム ふわふわタイム ふわふわタイム (轻飘飘的时间 软绵绵的时间 心情浮动的时间)

ふわふわタイムたいむ ふわふわタイムたいむ ふわふわタイムたいむ

fuwafuwa taimu fuwafuwa taimu fuwafuwa taimu

ふとした仕草に今日もハートZUKI★ZUKI (你那出乎意料的举动 今天也让我内心隐隐★作痛)

ふとしたしぐさにきょうもハートはーとZUKI★ZUKI

futoshita shigusa ni kyou mo ha-to zuki ★zuki

さりげな笑颜を深読みしすぎてover heat! (过度解读那若无其事的笑容 over heat!)

さりげなえがおをふかよみしすぎてover heat!

sarigena egao wo fukayomi shisugite over heat!

いつか目にしたキミのマジ颜 (曾几何时 望见你一副认真的模样)

いつかめにしたキミきみのマジまじかお

itsuka meni shita kimi no maji kao

瞳闭じても浮かんでくるよ (只要轻闭双眼 回忆就能涌现出来唷)

ひとみとじてもうかんでくるよ

hitomi toji temo uka ndekuruyo

梦でいいから二人だけのSweet time欲しいの (就算在梦中也好 也想要只有彼此的甜蜜时光呢)

ゆめでいいからふたりだけのSweet timeほしいの

yume deiikara futari dakeno sweet time hoshii no

あぁカミサマどうして (啊啊 神明呀为什么)

あぁカミサマかみさまどうして

aa kamisama doushite

好きになるほどDream nightせつないの (就真的是如此喜欢 梦时深更却如此难过呢)

すきになるほどDream nightせつないの

suki ninaruhodo dream night setsunaino

とっておきのくまちゃん出したし今夜は大丈夫かな? (拿出珍藏的小熊布偶 今晚应能安然入睡吧)

とっておきのくまちゃんだしたしこんやはだいじょうぶかな?

totteokinokumachan dashi tashi konya ha daijoubu kana ?

あぁカミサマお愿い (啊啊 神明呀我拜托祢)

あぁカミサマかみさまおねがい

aa kamisama o negai

一度だけのMiracle Timeください! (就算只给我一次的奇迹时刻也好)

いちどだけのMiracle Timeください!

ichido dakeno miracle time kudasai!

もしすんなり话せればその后は…どうにかなるよね (若能顺利地说些什么 在那之后…又会变得如何呢)

もしすんなりはなせればそのあとは…どうにかなるよね

moshisunnari hanase rebasono nochi ha …dounikanaruyone

ふわふわタイム ふわふわタイム ふわふわタイム (轻飘飘的时间 软绵绵的时间 心情浮动的时间)

ふわふわタイムたいむ ふわふわタイムたいむ ふわふわタイムたいむ

fuwafuwa taimu fuwafuwa taimu fuwafuwa taimu

ふわふわ时间 - ほうかごティーてぃータイムたいむ - 歌词翻译及罗马音译整理

轻飘飘时间 - 放课后ティータイム

キミを见てるといつもハートDOKI☆DOKI (常常一看见你 就感到一阵砰然☆心动)

キミきみをみてるといつもハートはーとDOKI☆DOKI

kimi wo mite rutoitsumo ha-to doki ☆doki

揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ (摇曳的思绪就像棉花糖那般漂浮☆不定)

ゆれるおもいはマシュマロましゅまろみたいにふわ☆ふわ

yure ru omoi ha mashumaro mitainifuwa ☆fuwa

いつもがんばるキミの横颜 (你总是那样努力 使我迷上你的侧脸)

いつもがんばるキミきみのよこがお

itsumoganbaru kimi no yokogao

ずっと见てても気づかないよね (尽管一直望着你 却仍无所察觉)

ずっとみててもきづかないよね

zutto mite temo kizu kanaiyone

梦の中なら 二人の距离缩められるのにな (要是在梦中的话 彼此间的距离 明明就能拉近的啊)

ゆめのなかなら ふたりのきょりちぢめられるのにな

yume no nakana ra futari no kyori chijime rarerunonina

あぁカミサマお愿い (啊啊 神明呀我祈求祢)

あぁカミサマかみさまおねがい

aa kamisama o negai

二人だけのDream Timeください☆ (赐予我仅属两人的梦幻时刻吧☆)

ふたりだけのDream Timeください☆

futari dakeno dream time kudasai ☆

お気に入りのうさちゃん抱いて今夜もオヤスミ♪ (抱着心爱的兔子布偶 今晚也有个好眠吧♪)

おきにいりのうさちゃんだいてこんやもオヤおやスミすみ♪

o kiniiri nousachan dai te konya mo oyasumi ♪

ふわふわタイム ふわふわタイム ふわふわタイム (轻飘飘的时间 软绵绵的时间 心情浮动的时间)

ふわふわタイムたいむ ふわふわタイムたいむ ふわふわタイムたいむ

fuwafuwa taimu fuwafuwa taimu fuwafuwa taimu

ふとした仕草に今日もハートZUKI★ZUKI (你那出乎意料的举动 今天也让我内心隐隐★作痛)

ふとしたしぐさにきょうもハートはーとZUKI★ZUKI

futoshita shigusa ni kyou mo ha-to zuki ★zuki

さりげな笑颜を深読みしすぎてover heat! (过度解读那若无其事的笑容 over heat!)

さりげなえがおをふかよみしすぎてover heat!

sarigena egao wo fukayomi shisugite over heat!

いつか目にしたキミのマジ颜 (曾几何时 望见你一副认真的模样)

いつかめにしたキミきみのマジまじかお

itsuka meni shita kimi no maji kao

瞳闭じても浮かんでくるよ (只要轻闭双眼 回忆就能涌现出来唷)

ひとみとじてもうかんでくるよ

hitomi toji temo uka ndekuruyo

梦でいいから二人だけのSweet time欲しいの (就算在梦中也好 也想要只有彼此的甜蜜时光呢)

ゆめでいいからふたりだけのSweet timeほしいの

yume deiikara futari dakeno sweet time hoshii no

あぁカミサマどうして (啊啊 神明呀为什么)

あぁカミサマかみさまどうして

aa kamisama doushite

好きになるほどDream nightせつないの (就真的是如此喜欢 梦时深更却如此难过呢)

すきになるほどDream nightせつないの

suki ninaruhodo dream night setsunaino

とっておきのくまちゃん出したし今夜は大丈夫かな? (拿出珍藏的小熊布偶 今晚应能安然入睡吧)

とっておきのくまちゃんだしたしこんやはだいじょうぶかな?

totteokinokumachan dashi tashi konya ha daijoubu kana ?

あぁカミサマお愿い (啊啊 神明呀我拜托祢)

あぁカミサマかみさまおねがい

aa kamisama o negai

一度だけのMiracle Timeください! (就算只给我一次的奇迹时刻也好)

いちどだけのMiracle Timeください!

ichido dakeno miracle time kudasai!

もしすんなり话せればその后は…どうにかなるよね (若能顺利地说些什么 在那之后…又会变得如何呢)

もしすんなりはなせればそのあとは…どうにかなるよね

moshisunnari hanase rebasono nochi ha …dounikanaruyone

ふわふわタイム ふわふわタイム ふわふわタイム (轻飘飘的时间 软绵绵的时间 心情浮动的时间)

ふわふわタイムたいむ ふわふわタイムたいむ ふわふわタイムたいむ

fuwafuwa taimu fuwafuwa taimu fuwafuwa taimu