Arousing – DJ TOTTO feat.よしかわすなお – 歌词翻译及罗马音译整理

Arousing – DJ TOTTO feat.吉河顺央

遥か永久に响け arousing my soul (从远方传来永不磨灭的声响 arousing my soul)

はるかとわにひびけ arousing my soul

haruka eikyuu ni hibike   arousing my soul

鲜やかに舞う不死鸟达の旋律 (是鲜红飞舞的不死鸟们的旋律)

あざやかにまうとりたちのうた

sen yakani mau fushichou tooru no senritsu

最果てへ (在一切的终点)

さいはてへ

sai hate he

踏み荒らされた大地 (踏上因战乱而荒芜的大地)

ふみあらされただいち

fumi ara sareta daichi

斩り拓け 先锋のSoldier (我们是开拓前方的先锋 Soldier)

きりひらけ せんぽうのSoldier

kiri hirake   senpou no soldier

【神话に印された 道标を携えて】 (【带着神话所启示的地标】)

【しんわにしるされた みちしるべをたずさえて】

【 shinwa ni shirusa reta douhyou wo tazusae te 】

混沌に抗い 希望を见失わずに (对接混沌 不要丧失了心中的希望)

こんとんにあらがい ひかりをみうしなわずに

konton ni aragai   kibou wo miushinawa zuni

【その鼓动に秘めた证と意味を见せて】 (【让你见识隐藏在这份激跃底下 信念的意义】)

【そのこどうにひめたあかしといみをみせて】

【 sono kodou ni hime ta shou to imi wo mise te 】

迫る影の向こう 蜃気楼が揺らめく (逐渐逼近的黑影 如同海市蜃楼晃动着)

せまるかげのむこう しんきろうがゆらめく

semaru kage no mukou   shinkirou ga yura meku

狂おしく甘やか 花蜜の香りの罠 (令人发狂的甘甜 带着花蜜香气的陷阱)

くるおしくあまやか かみつのかおりのわな

kuruo shiku amaya ka   hana mitsu no kaori no wana

囚われて呑まれた 几多の魂たちよ (一旦中计就被完全吞没 许多的灵魂啊)

とらわれてのまれた いくたのたましいたちよ

torawa rete noma reta   ikuta no tamashii tachiyo

もう戻れない (已经回不来了)

もうもどれない

mou modore nai

绝望 薙ぎ払って (那就让我把绝望斩开吧)

ぜつぼう なぎはらって

zetsubou nagi haratsu te

使命に今 向かおう (朝向使命的那头 前进)

しめいにいま むかおう

shimei ni ima muka ou

いつか谁もが辿り着ける 暗の果て 戦いの终焉 (总有一天一定有人可以到达 黑暗的尽头 战争的终点)

いつかだれもがたどりつける やみのはて たたかいのおわり

itsuka daremo ga tadori tsuke ru   yami no hate   tatakai no shuuen

新しい时代が始まる (那时崭新的时代将会开始)

あたらしいときがはじまる

atarashi i jidai ga hajima ru

天空を贯き 红く染める 胜利が翻す炎 (用翻腾的胜利火焰 贯穿 染红这片天空)

そらをつらぬき あかくそめる しょうりがひるがえすほのお

tenkuu wo tsuranuki   akaku some ru   shouri ga hirugaesu honoo

护るべき未来を 革命を (为了必须要守护的未来 掀起革命吧)

まもるべきあしたを かくめいを

mamoru beki mirai wo   kakumei wo

この手に抱き その先へ my soul (用这双手拥抱前方的未来 my soul)

このてにいだき そのさきへ my soul

kono teni daki   sono saki he   my soul

 桂ICP备15001694号-2