SMILEY DAYS – しおのやさやか – 歌词翻译及罗马音译整理

SMILEY DAYS – 塩ノ谷早耶香

久々 やっと会えた ()

久々ひさびさ やっとあえた

hisabisa yatto ae ta

お互い 大人になって ()

おたがい おとなになって

o tagai otona ninatte

干杯! なんか言っちゃったりして ()

かんぱい! なんかいっちゃったりして

kanpai! nanka itsutsu chattarishite

なんだか 照れちゃうね ()

なんだか てれちゃうね

nandaka tere chaune

あの日寄り道して 秘密基地で描いた ()

あのひよりみちして ひみつきちでえがいた

ano nichi yorimichi shite himitsukichi de egai ta

未来の物语は (It’s so special) 楽じゃないよね ()

みらいのものがたりは (It’s so special) らくじゃないよね

mirai no monogatari ha (it’s so special) raku janaiyone

Best friend だけど ()

Best friend だけど

best friend dakedo

いつか SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY! ()

いつか SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!

itsuka smiley days smiley days hey!

キミの毎日が笑颜で溢れますように ()

キミきみのまいにちがえがおであふれますように

kimi no mainichi ga egao de afure masuyouni

SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY! ()

SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!

smiley days smiley days hey!

キミの梦がきっと叶うように ()

キミきみのゆめがきっとかなうように

kimi no yume gakitto kanau youni

离れた场所からいつも愿ってたよ ()

はなれたばしょからいつもねがってたよ

hanare ta basho karaitsumo negatsu tetayo

时々泣いたって大丈夫 ()

時々ときどきないたってだいじょうぶ

tokidoki nai tatte daijoubu

きっと SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY! ()

きっと SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!

kitto smiley days smiley days hey!

いつでも味方だと 约束するわ! ()

いつでもみかただと やくそくするわ!

itsudemo mikata dato yakusoku suruwa!

ボーイッシュなのに カップケーキ作れちゃう ()

ボーイッシュぼーいっしゅなのに カップかっぷケーキけーきつくれちゃう

bo-isshu nanoni kappuke-ki tsukure chau

キミとワタシ真逆だね! ()

キミきみとワタシわたしまっぎゃくだね!

kimi to watashi makoto gyaku dane!

ママだって言ってたわ ()

ママままだっていってたわ

mama datte itsutsu tetawa

“そのケンカ何回目なの!?”って ()

「そのケンカけんかなんかいめなの!?」って

「 sono kenka nankaime nano!? 」 tte

でも Mailの絵文字(^^)で 强がってるワタシの ()

でも Mailのえもじ(^^)で つよがってるワタシわたしの

demo mail no emoji (^^) de tsuyoga tteru watashi no

谁も知らない涙 (It’s so special) なぜ分かるの? ()

だれもしらないなみだ (It’s so special) なぜわかるの?

daremo shira nai namida (it’s so special) naze waka runo ?

Best friend 不思议 ()

Best friend ふしぎ

best friend fushigi

いつか SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY! ()

いつか SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!

itsuka smiley days smiley days hey!

キミの毎日が笑颜で溢れますように ()

キミきみのまいにちがえがおであふれますように

kimi no mainichi ga egao de afure masuyouni

SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY! ()

SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!

smiley days smiley days hey!

キミの梦がきっと叶うように ()

キミきみのゆめがきっとかなうように

kimi no yume gakitto kanau youni

ぶつかって 落ち込んで でもまた手を取り合って ()

ぶつかって おちこんで でもまたてをとりあって

butsukatte ochikon de demomata te wo tori atsu te

励まし合い 强くなれたね ()

はげましあい つよくなれたね

hagemashi ai tsuyoku naretane

だから SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY! ()

だから SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!

dakara smiley days smiley days hey!

ワタシも负けないと 约束するわ! ()

ワタシわたしもまけないと やくそくするわ!

watashi mo make naito yakusoku suruwa!

(You’re my special) 変わらないよ ()

(You’re my special) かわらないよ

(you’re my special) kawa ranaiyo

Best friend ずっと ()

Best friend ずっと

best friend zutto

いつか SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY! ()

いつか SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!

itsuka smiley days smiley days hey!

キミの毎日が笑颜で溢れますように ()

キミきみのまいにちがえがおであふれますように

kimi no mainichi ga egao de afure masuyouni

SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY! ()

SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!

smiley days smiley days hey!

キミの梦がきっと叶うように ()

キミきみのゆめがきっとかなうように

kimi no yume gakitto kanau youni

离れた场所からいつも愿ってるよ ()

はなれたばしょからいつもねがってるよ

hanare ta basho karaitsumo negatsu teruyo

时々泣いたって大丈夫 ()

時々ときどきないたってだいじょうぶ

tokidoki nai tatte daijoubu

きっと SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY! ()

きっと SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!

kitto smiley days smiley days hey!

いつでも味方だと 约束するわ! ()

いつでもみかただと やくそくするわ!

itsudemo mikata dato yakusoku suruwa!

 桂ICP备15001694号-2