《爱的容器》拼音罗马音译
爱の容器 - かがみねリンりん・みきとP - 歌词翻译及罗马音译整理
爱的容器 - 镜音リン・みきとP
玄関の外 (朝着大门的外面)
げんかんのそと
genkan no soto
飞び出してしまった (飞奔了出去)
とびだしてしまった
tobidashi teshimatta
隠していたのに (虽然还是躲避著)
かくしていたのに
kakushi teitanoni
部屋の外の世界 (房间外的世界)
へやのそとのせかい
heya no soto no sekai
それからといえば (若是要接着往下叙述)
それからといえば
sorekaratoieba
君はうわのそら (你便会心神不定起来)
きみはうわのそら
kun hauwanosora
“闭じ込めないで”と (“不要把我关在里面啊”)
「とじこめないで」と
「 tojikome naide 」 to
物言いたげな目で (透出如此沉思的目光)
ものいいたげなめで
monoii tagena mede
爱の容器 満たしてあげる (让我将这爱的容器装满吧)
あいのようき みたしてあげる
ai no youki mita shiteageru
心配なんてしなくてもいいよ (不用担心也没关系的哦)
しんぱいなんてしなくてもいいよ
shinpai nanteshinakutemoiiyo
ここにあるのは ガラクタだけど (因为就算这里 都是些一文不值的东西)
ここにあるのは ガラクタがらくただけど
kokoniarunoha garakuta dakedo
仆が君を守るから (我也还是会守护着你的)
ぼくがきみをまもるから
boku ga kun wo mamoru kara
仕事してても (无论是在工作)
しごとしてても
shigoto shitetemo
お风吕に入っても (还是在洗澡)
おふろにはいっても
o furo ni itsutsu temo
トイレに行っても (或是去上厕所)
トイレといれにいっても
toire ni itsu temo
おやすみの时にも (或是晚安的时候)
おやすみのときにも
oyasumino tokini mo
待ちくたびれてる (等待得疲倦不堪)
まちくたびれてる
machi kutabireteru
フリして见张ってる (佯装无事地戒备着)
フリふりしてみはってる
furi shite mihatsutsu teru
心配してるのは (令我担心的)
しんぱいしてるのは
shinpai shiterunoha
やっぱり君だ (果然还是你)
やっぱりきみだ
yappari kun da
そんな目で 睨まないでよ (不要用那样的目光瞪着我啦)
そんなめで にらまないでよ
sonna mede nirama naideyo
运命だって受け入れてみよう (哪怕是命运也试着去接受吧)
うんめいだってうけいれてみよう
unmei datte ukeire temiyou
全部终わって 余裕ができたら (全部结束之后 如果还能有余裕的话)
ぜんぶおわって よゆうができたら
zenbu owa tte yoyuu gadekitara
噛みつきたくなるまで游ぼう (那就一起玩耍直到想与你争执不休吧)
かみつきたくなるまであそぼう
kami tsukitakunarumade asobo u
どれだけ污したって (无论沾污成了什么样)
どれだけよごしたって
doredake yogoshi tatte
どれだけ壊したって (无论损坏成了什么样)
どれだけこわしたって
doredake kowashi tatte
违うよ (不是的哦)
ちがうよ
chigau yo
君のせいじゃないよ (这并不是你的错哦)
きみのせいじゃないよ
kun noseijanaiyo
何もわからないまま (一无所知地面对着)
なにもわからないまま
nanimo wakaranaimama
入れられたメスの光 (插入手术刀的光芒)
いれられたメスめすのひかり
ire rareta mesu no hikari
少しずつ愈やしてこう (一点一点地治愈吧)
すこしずついやしてこう
sukoshi zutsu yu yashitekou
これからも この先も (从今往后也好 将来也好)
これからも このさきも
korekaramo kono saki mo
爱の容器 満たしてあげる (让我将这爱的容器装满吧)
あいのようき みたしてあげる
ai no youki mita shiteageru
心配なんてしなくてもいいよ (不用担心也没关系的哦)
しんぱいなんてしなくてもいいよ
shinpai nanteshinakutemoiiyo
ここにあるのは ガラクタだけど (因为就算这里 都是些一文不值的东西)
ここにあるのは ガラクタがらくただけど
kokoniarunoha garakuta dakedo
仆が君を守るから (我也还是会守护着你的)
ぼくがきみをまもるから
boku ga kun wo mamoru kara
そんな目で 睨まないでよ (不要用那样的目光瞪着我啦)
そんなめで にらまないでよ
sonna mede nirama naideyo
运命だって受け入れてみよう (哪怕是命运也试着去接受吧)
うんめいだってうけいれてみよう
unmei datte ukeire temiyou
全部终わって 余裕ができたら (全部结束之后 如果还能有余裕的话)
ぜんぶおわって よゆうができたら
zenbu owa tte yoyuu gadekitara
噛みつきたくなるまで游ぼう (那就一起玩耍直到想与你争执不休吧)
かみつきたくなるまであそぼう
kami tsukitakunarumade asobo u
动けなくなるまで食べよう (吃得饱饱的直到动不了吧)
うごけなくなるまでたべよう
ugoke nakunarumade tabe you
外の世界はこわいから (毕竟外面的世界那么可怕)
そとのせかいはこわいから
soto no sekai hakowaikara
Hu… Wah… ()
Hu… Wah…
hu … wah …
