《最高の片想い》拼音罗马音译
最高の片想い - タイたいナカなかサチさち - 歌词翻译及罗马音译整理
- タイナカサチ
いつもすごく自由なあなたは今 (总是很自由的你现在)
いつもすごくじゆうなあなたはいま
itsumosugoku jiyuu naanataha ima
この雨の中どんな梦を追いかけているの (在这场雨中追赶着怎样的梦想)
このあめのなかどんなゆめをおいかけているの
kono ame no naka donna yume wo oi kaketeiruno
どこかで孤独と戦いながら (在哪里与孤独一边搏斗)
どこかでこどくとたたかいながら
dokokade kodoku to tatakai nagara
涙も我慢してるんだろう (一边强忍着涌出的泪水)
なみだもがまんしてるんだろう
namida mo gaman shiterundarou
一人でも大丈夫と あなたも私と同じ (说一个人也没问题 你和我一样)
ひとりでもだいじょうぶと あなたもわたしとおなじ
hitori demo daijoubu to anatamo watashi to onaji
远回りばかりだけどなぜか この道が好きで (虽然这条路绕了很远 却莫名喜欢)
とおまわりばかりだけどなぜか このみちがすきで
toomawari bakaridakedonazeka kono michi ga suki de
幸せだとか 嬉しい时は (感到幸福或者高兴的时候)
しあわせだとか うれしいときは
shiawase datoka ureshi i toki ha
あなたの事を思い出すから (我就会想起你的事)
あなたのことをおもいだすから
anatano koto wo omoidasu kara
色鲜やかな季节はきっと (颜色鲜明的季节一定)
いろあざやかなきせつはきっと
shoku sen yakana kisetsu hakitto
この想い届けてくれる (会把我的思念带给你)
このおもいとどけてくれる
kono omoi todoke tekureru
憧れとか好きとか嫌いだとか (憧憬、喜欢、讨厌之类的)
あこがれとかすきとかきらいだとか
akogare toka suki toka kirai datoka
そういう気持ちだとはどこか违うんだけれど (这样的心情有些不一样)
そういうきもちだとはどこかちがうんだけれど
souiu kimochi datohadokoka chigau ndakeredo
あなたのその美しい流れに (你的那些美妙心情)
あなたのそのうつくしいながれに
anatanosono utsukushi i nagare ni
私も乘せてほしい (我也希望拥有)
わたしものせてほしい
watashi mo nose tehoshii
暧昧な言叶よりも 简単な约束より (比起暧昧的言词 简单的约定)
あいまいなことばよりも かんたんなやくそくより
aimai na kotoba yorimo kantan na yakusoku yori
欲しいのは手のぬくもり そして二人だけの时 (只想要的手的温暖 两个人的时候)
ほしいのはてのぬくもり そしてふたりだけのとき
hoshii noha teno nukumori soshite futari dakeno toki
もしもあなたが悲しいのなら (如果你悲哀)
もしもあなたがかなしいのなら
moshimoanataga kanashi inonara
明日が少し见えないのなら (如果看不见明天)
あしたがすこしみえないのなら
ashita ga sukoshi mie nainonara
赖って欲しい 私はきっと (希望你能依赖我)
たよってほしいわたしはきっと
tayotsu te hoshii watashi hakitto
これからもあなたを想う (我也一定会思念你)
これからもあなたをおもう
korekaramoanatawo omou
幸せだとか 嬉しい时は (感到幸福或者高兴的时候)
しあわせだとか うれしいときは
shiawase datoka ureshi i toki ha
あなたの事を思い出すから (我就会想起你的事)
あなたのことをおもいだすから
anatano koto wo omoidasu kara
色鲜やかな季节はきっと (颜色鲜明的季节一定)
いろあざやかなきせつはきっと
shoku sen yakana kisetsu hakitto
この想い届けてくれる (会把我的思念带给你)
このおもいとどけてくれる
kono omoi todoke tekureru
