《Ray Rule》中文歌词翻译及音译整理
Ray Rule - いしはらかおり - 歌词翻译及罗马音译整理
Ray Rule - 石原夏织
明日がまた 空覆っても 私は声 追ってく ()
あすがまた そらおおっても わたしはこえ おってく
ashita gamata sora ootsu temo watashi ha koe otsu teku
きらめいた梦なら そう迷わず Moving on ()
きらめいたゆめなら そうまよわず Moving on
kirameita yume nara sou mayowa zu moving on
Rule… どんな暗闇(やみ)も怖くない ()
Rule… どんなくらやみ(やみ)もこわくない
rule … donna kurayami ( yami) mo kowaku nai
Ray… 真っ直ぐなヒカリ ()
Ray… まっすぐなヒカリひかり
ray … massugu guna hikari
二度と离さないこの手を 握り返してくれたら ()
にどとはなさないこのてを にぎりかえしてくれたら
nido to hanasa naikono te wo nigiri kaeshi tekuretara
私一人で戦う 何を失っても ()
わたしひとりでたたかう なにをうしなっても
watashihitori de tatakau naniwo utsu temo
Rule… ジブンらしさを疑わず 行こう ()
Rule… ジブンじぶんらしさをうたがわず いこう
rule … jibun rashisawo utagawa zu iko u
その向こうへ 解き放て 强く Ray of Light ()
そのむこうへ ときはなて つよく Ray of Light
sono mukou he toki houtte tsuyoku ray of light
希望の“明かり”と 不安のその“翳り”とが ()
きぼうの「あかり」と ふあんのその「かげり」とが
kibou no 「 akari 」 to fuan nosono 「 kageri 」 toga
交差をしてる Winding road それじゃダメだよね ()
こうさをしてる Winding road それじゃダメだめだよね
kousa woshiteru winding road soreja dame dayone
もうちょっと もう一度 信じて ()
もうちょっと もういちど しんじて
mouchotto mou ichido shinji te
负けずに 曲げずに その先へ ()
まけずに まげずに そのさきへ
make zuni mage zuni sono saki he
ちゃんと 明日の轨迹 描けますように ()
ちゃんと あすのきせき えがけますように
chanto ashita no kiseki egake masuyouni
No Rule No Ray 流されないで ()
No Rule No Ray ながされないで
no rule no ray nagasa renaide
No Roots No Way 前を向いて ()
No Roots No Way まえをむいて
no roots no way mae wo mui te
新しい世界 きっと视えるから ()
あたらしいせかい きっとみえるから
atarashi i sekai kitto shi erukara
明日がまた 空覆っても 私は声 追ってく ()
あしたがまた そらおおっても わたしはこえ おってく
ashita gamata sora ootsu temo watashi ha koe otsu teku
きらめいた梦なら そう 迷わず Moving on ()
きらめいたゆめなら そう まよわず Moving on
kirameita yume nara sou mayowa zu moving on
Rule… どんな暗闇(やみ)も怖くない ()
Rule… どんなくらやみ(やみ)もこわくない
rule … donna kurayami ( yami) mo kowaku nai
Ray… 真っ直ぐなヒカリ ()
Ray… まっすぐなヒカリひかり
ray … massugu guna hikari
二度と离さないこの手を 握り返してくれたら ()
にどとはなさないこのてを にぎりかえしてくれたら
nido to hanasa naikono te wo nigiri kaeshi tekuretara
私一人で戦う 何を失っても ()
わたしひとりでたたかう なにをうしなっても
watashihitori de tatakau naniwo utsu temo
Rule… ジブンらしさを疑わず 行こう ()
Rule… ジブンじぶんらしさをうたがわず いこう
rule … jibun rashisawo utagawa zu iko u
その向こうへ 解き放て 强く Ray of Light ()
そのむこうへ ときはなて つよく Ray of Light
sono mukou he toki houtte tsuyoku ray of light
ヒカリと影とを もう切り离さずに ()
ヒカリひかりとかげとを もうきりはなさずに
hikari to kage towo mou kirihanasa zuni
すべてが连锁してく 现在(いま)を感じよう ()
すべてがれんさしてく げんざい(いま)をかんじよう
subetega rensa shiteku genzai ( ima) wo kanji you
ねぇきっと ねぇもっと 出来るって ()
ねぇきっと ねぇもっと できるって
neekitto neemotto dekiru tte
揺れずに ブレずに 贯いて ()
ゆれずに ブレぶれずに つらぬいて
yure zuni bure zuni tsuranui te
いつも 変わらない想いだけが ホントウだから ()
いつも かわらないおもいだけが ホントウほんとうだから
itsumo kawa ranai omoi dakega hontou dakara
No Rule No Ray 谛めないで ()
No Rule No Ray あきらめないで
no rule no ray akirame naide
No Roots No Way ありのままに ()
No Roots No Way ありのままに
no roots no way arinomamani
见つけたい未来 望むならそこに ()
みつけたいみらい のぞむならそこに
mitsu ketai mirai nozomu narasokoni
