《最强○×计画》中文歌词及音译
最强○×计画 - MOSAIC.WAV - 歌词翻译及罗马音译整理
- MOSAIC.WAV
子づくりしましょ (来生孩子吧)
こづくりしましょ
ko zukurishimasho
お慕い申しております (您在我心里是如此重要)
おしたいもうしております
o shitai moushi teorimasu
一生尽くしてゆきます (我愿用一生陪伴你)
いっしょうつくしてゆきます
isshou tsukushi teyukimasu
殿方好みの女へ (为了变成您心目中的理想女性)
とのがたごのみのおんなへ
tonogata konomi no onna he
磨きをかけてゆきます ゆきます (不断地磨练自己 磨练自己)
みがきをかけてゆきます ゆきます
migaki wokaketeyukimasu yukimasu
全身全霊の 気をここにたぎらせて (全身全灵投入其中)
ぜんしんぜんれいの きをここにたぎらせて
zenshinzenrei no kiwo kokonitagirasete
ヤリがふろうと お命お守りします (就算天降长枪我也会守护您)
ヤリやりがふろうと おいのちおまもりします
yari gafurouto o inochi o mamori shimasu
今宵こそは ほとばしる正义と (就在今晚 正义爆发)
こよいこそは ほとばしるせいぎと
koyoi kosoha hotobashiru seigi to
今日も明日もとめどなく (今天明天都不停)
きょうもあすもとめどなく
kyou mo ashita motomedonaku
みなぎる力の遗伝子を挂け合わせて (让力量高涨的遗传基因交缠在一起)
みなぎるちからのいでんしをかけあわせて
minagiru chikara no idenshi wo kake awa sete
この地上で最强の子孙 御家の为に残しましょう (让我们为了家族留下最强的子孙吧)
このちじょうでさいきょうのしそん おいえのためにのこしましょう
kono chijou de saikyou no shison o ie no tameni nokoshi mashou
たったひとつのこの操 す・も・も! (让我将这世上独一无二的贞操 Su.Mo.Mo!)
たったひとつのこのみさお す・も・も!
tattahitotsunokono misao su . mo . mo!
あなた様へ捧げます (奉献给您吧)
あなたさまへささげます
anata sama he sasage masu
辰は舞うように东へ (龙如飞舞向东去)
たつはまうようにひがしへ
tatsu ha mau youni higashi he
戌は爱されて西へ (被爱的犬朝西走)
いぬはあいされてにしへ
inu ha aisa rete nishi he
まみえぬ运命のとばりを (为了冲破命运的牢笼)
まみえぬさだめのとばりを
mamienu unmei notobariwo
互いに越えてゆきます ゆきます (两人都不断奔走 不断奔走)
たがいにこえてゆきます ゆきます
tagaini koe teyukimasu yukimasu
疾风迅雷の 奥义を薫りに変えて (疾风迅雷的奥义化为香气)
しっぷうじんらいの おうぎをかおりにかえて
hayate jin kaminari no oku gi wo kaori ni kae te
连绵と连なる 命の営み しましょう (让我们为了那连绵不断的生命传承而努力吧)
れんめんとつらなる いのちのいとなみ しましょう
renmen to tsurana ru inochi no itonami shimashou
罪を正す强き御心に あなた様を感じます (用我匡扶正义的心去感受您)
つみをただすつよきみこころに あなたさまをかんじます
tsumi wo tadasu tsuyoki okokoro ni anata sama wo kanji masu
二人の夜の爱の果て そう 爱の果て (只有两人的夜晚爱的结晶 是的 爱的结晶)
ふたりのよるのあいのはて そう あいのはて
futari no yoru no ai no hate sou ai no hate
この地上で最强の子孙 私 この身に宿らせて (便是这地上最强的子孙 已经宿于我身)
このちじょうでさいきょうのしそん わたくし このみにやどらせて
kono chijou de saikyou no shison watashi kono mini yadora sete
和平の证といたしましょう す・も・も! (变成和平的标志吧 Su.Mo.Mo!)
わへいのあかしといたしましょう す・も・も!
wahei no shou toitashimashou su . mo . mo!
时はやがて 动き出す (时代的齿轮 终于开始转动)
ときはやがて うごきだす
toki hayagate ugoki dasu
十月十日 时が过ぎてゆけば (只要再经过十个月又十天)
じゅうがつとおか ときがすぎてゆけば
totsukitouka toki ga sugi teyukeba
すもももももも しなやかに (Sumomomomomomo 将有结果)
すもももももも しなやかに
sumomomomomomo shinayakani
二人の爱が実ります ああ 実ります (两人的爱就会结果 啊 就会结果)
ふたりのあいがみのります ああ みのります
futari no ai ga minori masu aa minori masu
この地上で最强の子孙 この世の为に残しましょう (让我们为了世界留下最强的子孙吧)
このちじょうでさいきょうのしそん このよのためにのこしましょう
kono chijou de saikyou no shison kono yono tameni nokoshi mashou
たったひとつのこの操 す・も・も! (让我将这世上独一无二的贞操 Su.Mo.Mo!)
たったひとつのこのみさお す・も・も!
tattahitotsunokono misao su . mo . mo!
あなた様へ捧げます (奉献给您吧)
あなたさまへささげます
anata sama he sasage masu
すももも ももも (押忍!) (Sumomomo momomo (押忍!))
すももも ももも (おす!)
sumomomo momomo ( ou nin!)
