SADAME – つれづれなるあやつりぎりげんあん – 歌词翻译及罗马音译整理

SADAME – 徒然なる操り雾幻庵

桜落ちる季节の折に想う恋の形は ()

さくらおちるきせつのおりにおもうこいのかたちは

sakura ochiru kisetsu no ori ni omou koi no katachi ha

时が経てど色を変えず ()

ときがたてどいろをかえず

toki ga hete do shoku wo kae zu

散り行く运命 ()

ちりゆくさだめ

chiri iku unmei

强く强く祈りを灯す ()

つよくつよくいのりをともす

tsuyoku tsuyoku inori wo tomosu

睑の里侧には ()

まぶたのうらがわには

mabuta no uragawa niha

きっといつか叶うこと ()

きっといつかかなうこと

kittoitsuka kanau koto

见せてくれるでしょう ()

みせてくれるでしょう

mise tekurerudeshou

今宵は心の音を伸ばし ()

こよいはこころのねをのばし

koyoi ha kokoro no oto wo nobashi

梦の中で贵方と出会い ()

ゆめのなかであなたとであい

yume no naka de anata to deai

いつまでも手を握り缔める ()

いつまでもてをにぎりしめる

itsumademo te wo nigiri shime ru

永远の幸せを愿い ()

とわのしあわせをねがい

eien no shiawase wo negai

贵方を爱しく想う ()

あなたをいとしくおもう

anata wo itoshi ku omou

结ばれた糸がほどけぬように ()

むすばれたいとがほどけぬように

musuba reta ito gahodokenuyouni

强く呗うよ ()

つよくうたうよ

tsuyoku utau yo

言叶が届くのならば ()

ことばがとどくのならば

kotoba ga todoku nonaraba

この声が伝うならば ()

このこえがつたうならば

kono koe ga tsutau naraba

描くものを形に変えましょう ()

えがくものをかたちにかえましょう

egaku monowo katachi ni kae mashou

贵方と结ばれる未来を ()

あなたとむすばれるみらいを

anata to musuba reru mirai wo

 桂ICP备15001694号-2