SCARLET MASTER – ささきさやか – 歌词翻译及罗马音译整理

SCARLET MASTER – 佐咲纱花

贯け 绯色に染まる运命を ()

つらぬけ ひいろにそまるうんめいを

tsuranuke hiiro ni soma ru unmei wo

荒ぶる绝望の中で乱れ咲け! ()

あらぶるぜつぼうのなかでみだれさけ!

sabu ru zetsubou no naka de midare sake!

命悬けて守る 君と生きると决めた judgeblood ()

いのちがけてまもる きみといきるときめた judgeblood

inochi kake te mamoru kun to iki ruto kime ta judgeblood

光焦がす誓い 渡せない soul for one’s life ()

ひかりこがすちかい わたせない soul for one’s life

hikari koga su chikai watase nai soul for one’s life

目を凝らしても见えない未来 ()

めをこらしてもみえないみらい

me wo kora shitemo mie nai mirai

飞び込むんだ 手を取って ()

とびこむんだ てをとって

tobikomu nda te wo totsu te

结末は谁も予想外のステージ (You can Break your world!!) ()

けつまつはだれもよそうがいのステージすてーじ (You can Break your world!!)

ketsumatsu ha daremo yosougai no sute-ji (you can break your world!!)

The scarlet eyes ()

The scarlet eyes

the scarlet eyes

茨の道も逃げはしない ()

いばらのみちもにげはしない

ibara no michi mo nige hashinai

なぞるひとひらの结晶 ()

なぞるひとひらのけっしょう

nazoruhitohirano kesshou

たたかう君の横颜 美しすぎて ()

たたかうきみのよこがお うつくしすぎて

tatakau kun no yokogao utsukushi sugite

消えないように焼き付けるから ()

きえないようにやきつけるから

kie naiyouni yakitsuke rukara

贯け 想いよ全て 息を止めて ()

つらぬけ そういよすべて いきをとめて

tsuranuke omoi yo subete iki wo tome te

涙はウラハラ 溢れ出す ()

なみだはウラうらハラはら あふれだす

namida ha urahara afure dasu

刹那の温もりをぎゅっと抱きしめたなら ()

せつなのぬくもりをぎゅっとだきしめたなら

setsuna no atatamo riwogyutto daki shimetanara

何度だって翔び立てる さぁ ()

なんどだってとびたてる さぁ

nando datte tobi tate ru saa

ZEROになって ()

ZEROになって

zero ninatte

荒ぶる绝望の果てで解き放て! ()

あらぶるぜつぼうのはてでときはなて!

sabu ru zetsubou no hate de toki houtte!

光と影宿す 怒りと爱は表里一体 ()

ひかりとかげやどす いかりとあいはひょうりいったい

hikato kage yado su ikari to ai ha omoteuraittai

东の风诱う バラバラにこぼれて ()

ひがしのかぜさそう バラバラばらばらにこぼれて

higashi no kaze sasou barabara nikoborete

消えて往くの 结び目ひとつ ()

きえていくの むすびめひとつ

kie te yuku no musubi me hitotsu

远ざけないで 闭じ込めないで ()

とおざけないで とじこめないで

tooza kenaide tojikome naide

分かったふりして 饮み込まないで ()

わかったふりして のみこまないで

waka ttafurishite nomikoma naide

迷い切った时间だって ()

まよいきったじかんだって

mayoi kitsu ta jikan datte

明日の自分に成っていくのさ (You just Burn my heart) ()

あしたのじぶんになっていくのさ (You just Burn my heart)

ashita no jibun ni natsu teikunosa (you just burn my heart)

The scarlet eyes ()

The scarlet eyes

the scarlet eyes

ひとりきりでも恐れはしない ()

ひとりきりでもおそれはしない

hitorikiridemo osore hashinai

大気圏突き抜けた纯情 ()

たいきけんつきぬけたじゅんじょう

taikiken tsuki nuke ta junjou

历史を変える力は その手の中で ()

れきしをかえるちからは そのてのなかで

rekishi wo kae ru chikara ha sono teno naka de

旅立つ时を待っているから ()

たびだつときをまっているから

tabidatsu toki wo matsu teirukara

贯け 想いよ全て 息を止めて ()

つらぬけ そういよすべて いきをとめて

tsuranuke omoi yo subete iki wo tome te

涙はウラハラ 溢れ出す ()

なみだはウラうらハラはら あふれだす

namida ha urahara afure dasu

绝体×绝命も乱す 暁の梦 ()

ぜったい×ぜつめいもみだす あかつきのゆめ

zettai ×zetsumei mo midasu akatsuki no yume

覚めないままで现に変えて ()

さめないままでうつつにかえて

same naimamade genni kae te

Rock on!! ()

Rock on!!

rock on!!

出逢えたのは偶然じゃないでしょう? ()

であえたのはぐうぜんじゃないでしょう?

deae tanoha guuzen janaideshou ?

目を闭じれば繋がるでしょう? ()

めをとじればつながるでしょう?

me wo toji reba tsunaga rudeshou ?

震える君のパルスがただ叫んでる ()

ふるえるきみのパルスぱるすがたださけんでる

furue ru kun no parusu gatada saken deru

言叶じゃなく笑颜见せて ()

ことばじゃなくえがおみせて

kotoba janaku egao mise te

The scarlet eyes ()

The scarlet eyes

the scarlet eyes

高鸣る胸が望む键は ()

たかなるむねがのぞむかぎは

takanaru mune ga nozomu kagi ha

続きをねだる热情 ()

つづきをねだるねつじょう

tsuzuki wonedaru netsujou

月夜に染まる闪の声 振り返らない ()

つきよにそまるせんのこえ ふりかえらない

tsukiyo ni soma ru sen no koe furikaera nai

哀しみなら置き舍ててsurvive ()

かなしみならおきすててsurvive

kanashi minara oki sute te survive

贯け 想いよ全て 息を止めて ()

つらぬけ そういよすべて いきをとめて

tsuranuke omoi yo subete iki wo tome te

涙はウラハラ 溢れ出す ()

なみだはウラうらハラはら あふれだす

namida ha urahara afure dasu

刹那の温もりをぎゅっと抱きしめたなら ()

せつなのぬくもりをぎゅっとだきしめたなら

setsuna no atatamo riwogyutto daki shimetanara

何度だって翔び立てる さぁ ()

なんどだってとびたてる さぁ

nando datte tobi tate ru saa

ZEROになって ()

ZEROになって

zero ninatte

荒ぶる绝望の果てで解き放て! ()

あらぶるぜつぼうのはてでときはなて!

sabu ru zetsubou no hate de toki houtte!

You just Burn my heart ()

You just Burn my heart

you just burn my heart

You can Break your world ()

You can Break your world

you can break your world

To be… ()

To be…

to be …

 桂ICP备15001694号-2