《这就是青春!》中文歌词翻译及音译整理
あっちゅ～ま青春! - ななもりちゅう☆ごらくぶ - 歌词翻译及罗马音译整理
这就是青春! - 七森中☆ごらく部
青春オーライ 青春オーエス (青春 Oh right 青春 Oh yes)
せいしゅんオーライおーらい せいしゅんオーエスおーえす
seishun o-rai seishun o-esu
青春讴歌 はりきって行くぞ (青春年华 全力冲刺吧)
せいしゅんおうか はりきっていくぞ
seishun ouka harikitte iku zo
青春ドンマイ 青春ファイト (青春 Don't mind 青春 Fight)
せいしゅんドンマイどんまい せいしゅんファイトふぁいと
seishun donmai seishun faito
青春最高 Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!! (青春最棒 Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!)
せいしゅんさいこう Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
seishun saikou yeah!! yeah!! yeah!! yeah!!
青春はじめよう 1・2・さん☆ハイ! (青春正开始 1・2・3☆High!)
せいしゅんはじめよう 1・2・さん☆ハイはい!
seishun hajimeyou 1 . 2 . san ☆hai!
ひとまず走るぞ 1・2・さん☆ハイ! (向前走吧 1・2・3☆High!)
ひとまずはしるぞ 1・2・さん☆ハイはい!
hitomazu hashiru zo 1 . 2 . san ☆hai!
みんなが笑颜で 1・2・さん☆ハイ! (大家展现笑容 1・2・3☆High!)
みんながえがおで 1・2・さん☆ハイはい!
minnaga egao de 1 . 2 . san ☆hai!
これが青春だ 1・2・さん☆ハイ! (这就是青春 1・2・3☆High!)
これがせいしゅんだ 1・2・さん☆ハイはい!
korega seishun da 1 . 2 . san ☆hai!
春! 桜もちを食べよう (春天! 吃樱叶饼吧)
はる! さくらもちをたべよう
haru! sakura mochiwo tabe you
夏! かき冰で决まり (夏天! 决定去吃锉冰)
なつ! かきごおりできまり
natsu! kaki koori de kima ri
秋! 焼きいもを頬张り (秋天! 来烤地瓜吧)
あき! やきいもをほおばり
aki! yaki imowo hoobari
冬! 雪でまたかき冰 (冬天! 在雪中做雪人)
ふゆ! ゆきでまたかきごおり
fuyu! yuki dematakaki koori
もういっちょ☆ (再一次☆)
もういっちょ☆
mouitcho ☆
春! 教室を间违えて (春天! 走错教室了)
もういっちょ☆ はる! きょうしつをまちがえて
haru! kyoushitsu wo machigae te
夏! 宿题を忘れて (夏天! 忘记写作业了)
なつ! しゅくだいをわすれて
natsu! shukudai wo wasure te
秋! マラソンでビリケツ (秋天! 跑马拉松让身体暖和)
あき! マラソンまらそんでビリびりケツけつ
aki! marason de biriketsu
冬! こたつに长期滞在 (冬天! 待在被炉里)
ふゆ! こたつにちょうきたいざい
fuyu! kotatsuni choukitaizai
1年365日 ときどき366日 (1年365天 偶尔366天)
1ねん365にち ときどき366にち
1 nen 365 nichi tokidoki 366 nichi
色々あるけど 全力!全开! (虽然发生了很多事 全力!全开!)
色々いろいろあるけど ぜんりょく!ぜんかい!
iroiro arukedo zenryoku! zenkai!
全身全霊! 楽しもうよ よーよよよよ (全心全力! 超开心唷 唷一唷唷唷唷)
ぜんしんぜんれい! たのしもうよ よーよよよよ
zenshinzenrei! tanoshi mouyo yo - yoyoyoyo
“えんじょい!えんじょい!じょじょじょじょい!” (“尽情享受吧! 尽情享受吧! 享受吧!”)
「えんじょい!えんじょい!じょじょじょじょい!」
「 enjoi! enjoi! jojojojoi! 」
あっちゅ~ま青春! まぶし~いよ青春! (这就是青春! 闪耀的青春!)
あっちゅ~ませいしゅん! まぶし~いよせいしゅん!
atchu ~ ma seishun! mabushi ~ iyo seishun!
眠気さよなら ココロの瞳をぱっちりあけよう (振作精神 看着我心中这双闪烁的眼神)
ねむけさよなら ココロこころのひとみをぱっちりあけよう
nemuke sayonara kokoro no hitomi wopatchiriakeyou
あっちゅ~ま青春! 猛スピード青春! (这就是青春! 超快速青春!)
あっちゅ~ませいしゅん! もうスピードすぴーどせいしゅん!
atchu ~ ma seishun! takeshi supi-do seishun!
まばたきしてちゃ おいしいところ见逃しちゃうよ 注意! (仍充满精力 不放过新鲜有趣的事情 注意!)
まばたきしてちゃ おいしいところみのがしちゃうよ ちゅうい!
mabatakishitecha oishiitokoro minogashi chauyo chuui!
青春オーライ 青春オーエス (青春 Oh right 青春 Oh yes)
せいしゅんオーライおーらい せいしゅんオーエスおーえす
seishun o-rai seishun o-esu
青春讴歌 はりきって行くぞ (青春年华 全力冲刺吧)
せいしゅんおうか はりきっていくぞ
seishun ouka harikitte iku zo
青春ドンマイ 青春ファイト (青春 Don't mind 青春 Fight)
せいしゅんドンマイどんまい せいしゅんファイトふぁいと
seishun donmai seishun faito
青春最高 Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!! (青春最棒 Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!)
せいしゅんさいこう Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
seishun saikou yeah!! yeah!! yeah!! yeah!!
