パーリー!ハレルヤ! – SKET ROCK – 歌词翻译及罗马音译整理

パーリー!ハレルヤ! – SKET ROCK

パーリー! (party) パーリー! (party) ハレルヤ! ()

パーリーぱーりー! (party) パーリーぱーりー! (party) ハレルヤはれるや!

pa-ri-! (party) pa-ri-! (party) hareruya!

(清く正しく美しく 清く正しく美しく) ()

(きよくただしくうつくしく きよくただしくうつくしく)

( kiyoshi ku tadashiku utsukushi ku kiyoshi ku tadashiku utsukushi ku)

“石の上にも三年”そんな言叶もあるけど ()

「いしのうえにもさんねん」そんなことばもあるけど

「 ishi no jouni mo sannen 」 sonna kotoba moarukedo

(苦しくても大変でも 耐えれば报われるの 意味) ()

(くるしくてもたいへんでも たえればむくわれるの いみ)

( kurushi kutemo taihen demo tae reba mukuwa reruno imi)

アレモコレモゼンブ“A to Z”経験したいから ()

アレモコレモゼンブあれもこれもぜんぶ“A to Z”けいけんしたいから

aremokoremozenbu “a to z ”keiken shitaikara

(世の中そんなに甘くはないが) ()

(よのなかそんなにあまくはないが)

( yononaka sonnani amaku hanaiga)

最短距离で GO! ()

さいたんきょりで GO!

saitankyori de go!

みなぎる闘志 似たもの同士!? ()

みなぎるとうし にたものどうし!?

minagiru toushi nita mono doushi!?

爱すべき友 ずばり容赦しないぜ覚悟! ()

あいすべきとも ずばりようしゃしないぜかくご!

aisu beki tomo zubari yousha shinaize kakugo!

なんて☆なんて☆なんて 大抵 口先だけー☆ ()

なんて☆なんて☆なんて たいてい くちさきだけー☆

nante ☆nante ☆nante taitei kuchisaki dake – ☆

大志を抱け (Boy meets Girl!) ()

たいしをいだけ (Boy meets Girl!)

taishi wo dake (boy meets girl!)

8 割増しで (Girl meets Boy!) ()

8 わりましで (Girl meets Boy!)

8 warimashi de (girl meets boy!)

いまこの瞬间 どテンパりサバイバル ()

いまこのしゅんかん どテンパりてんぱりサバイバルさばいばる

imakono shunkan do tenpa ri sabaibaru

K点越えで (Boy meets Girl!) ()

K点けーてんごえで (Boy meets Girl!)

k ten koe de (boy meets girl!)

楽しんじゃって (Girl meets Boy!) ()

たのしんじゃって (Girl meets Boy!)

tanoshi njatte (girl meets boy!)

何歳になっても どーにもヤメられそうにないぜ ()

いくつになっても どーにもヤメやめられそうにないぜ

nansai ninattemo do – nimo yame raresouninaize

‘お前ら全员が、マジでホント最高’ ()

『おまえらぜんいんが、マジまじでホントほんとさいこう』

『 o mae ra zen’in ga、 maji de honto saikou 』

爆音の拡声器で 伝えたい! ()

ばくおんのかくせいきで つたえたい!

bakuon no kakuseiki de tsutae tai!

オレたちの想い‘○#※△#×?□!’ ()

オレおれたちのおもい『○#※△#×?□!』

ore tachino omoi 『 ○# ※△# ×? □! 』

パーリー! (party) パーリー! (party) ハレルヤ! ()

パーリーぱーりー! (party) パーリーぱーりー! (party) ハレルヤはれるや!

pa-ri-! (party) pa-ri-! (party) hareruya!

白とか黒じゃなくて 歩み寄りなんてもアリ ()

しろとかくろじゃなくて あゆみよりなんてもアリあり

shiro toka kuro janakute ayumi yori nantemo ari

(だいたいグレーゾーンとか何とか语る暧昧ボーイ トラブル灾い用心だ) ()

(だいたいグレーぐれーゾーンぞーんとかなんとかかたるあいまいボーイぼーい トラブルとらぶるわざわいようじんだ)

( daitai gure-zo-n toka nantoka kataru aimai bo-i toraburu wazawai youjin da)

“一期一会”だとか そんな出逢いって云うような~ ()

「いちごいちえ」だとか そんなであいってゆうような~

「 ichigoichie 」 datoka sonna deai tte iu youna ~

(结局何が言いたいんだかガチ谜) ()

(けっきょくなにがいいたいんだかガチがちなぞ)

( kekkyoku nani ga ii taindaka gachi nazo)

ムリヤリですけ DO! ()

ムリむりヤリやりですけ DO!

muriyari desuke do!

奇想天外 カナリ想定外!? ()

きそうてんがい カナリかなりそうていがい!?

kisoutengai kanari soutei soto!?

チカラあわせて まさかの冲撃展开! ()

チカラちからあわせて まさかのしょうげきてんかい!

chikara awasete masakano shougeki tenkai!

ぜってー☆だってー☆待ってー 大抵 ネ申☆降临 ()

ぜってー☆だってー☆まってー たいてい かみ☆こうりん

zette – ☆datte – ☆matsu te – taitei ne saru ☆kourin

声出していこう (Boy meets Girl!) ()

こえだしていこう (Boy meets Girl!)

koedashi teikou (boy meets girl!)

元気出していこう (Girl meets Boy!) ()

げんきだしていこう (Girl meets Boy!)

genki dashi teikou (girl meets boy!)

どんなときでも 弾けまくりグッディ ()

どんなときでも はじけまくりグッディぐっでぃ

donnatokidemo hike makuri guddei

理屈じゃなくて (Boy meets Girl!) ()

りくつじゃなくて (Boy meets Girl!)

rikutsu janakute (boy meets girl!)

饰りじゃなくて (Girl meets Boy!) ()

かざりじゃなくて (Girl meets Boy!)

kazari janakute (girl meets boy!)

涙はいつか解决! ハレルヤ! めざせ! ()

なみだはいつかかいけつ! ハレルヤはれるや! めざせ!

namida haitsuka kaiketsu! hareruya! mezase!

清く正しく美しく (清く正しく美しく) ()

きよくただしくうつくしく (きよくただしくうつくしく)

kiyoshi ku tadashiku utsukushi ku ( kiyoshi ku tadashiku utsukushi ku)

长いモノには巻かれちゃダメ▽ ()

ながいモノものにはまかれちゃダメだめ▽

nagai mono niha maka recha dame ▽

(食べたらすぐに寝てはダメ▽) ()

(たべたらすぐにねてはダメだめ▽)

( tabeta rasuguni nete ha dame ▽)

清く正しく美しく (清く正しく美しく) ()

きよくただしくうつくしく (きよくただしくうつくしく)

kiyoshi ku tadashiku utsukushi ku ( kiyoshi ku tadashiku utsukushi ku)

信じるモノは救われる (信じるモノは救われたい!) ()

しんじるモノものはすくわれる (しんじるモノものはすくわれたい!)

shinji ru mono ha sukuwa reru ( shinji ru mono ha sukuwa retai!)

大志を抱け (Boy meets Girl!) ()

たいしをいだけ (Boy meets Girl!)

taishi wo dake (boy meets girl!)

8 割増しで (Girl meets Boy!) ()

8 わりましで (Girl meets Boy!)

8 warimashi de (girl meets boy!)

いまこの瞬间 どテンパりサバイバル ()

いまこのしゅんかん どテンパりてんぱりサバイバルさばいばる

imakono shunkan do tenpa ri sabaibaru

K点越えで (Boy meets Girl!) ()

K点けーてんごえで (Boy meets Girl!)

k ten koe de (boy meets girl!)

楽しんじゃって (Girl meets Boy!) ()

たのしんじゃって (Girl meets Boy!)

tanoshi njatte (girl meets boy!)

何歳になっても どーにもヤメられそうにないぜ ()

いくつになっても どーにもヤメやめられそうにないぜ

nansai ninattemo do – nimo yame raresouninaize

‘お前ら全员が、マジでホント最高’ ()

『おまえらぜんいんが、マジまじでホントほんとさいこう』

『 o mae ra zen’in ga、 maji de honto saikou 』

爆音の拡声器で 伝えたい! ()

ばくおんのかくせいきで つたえたい!

bakuon no kakuseiki de tsutae tai!

オレたちの想い‘○#※△#×?□!’ ()

オレおれたちのおもい『○#※△#×?□!』

ore tachino omoi 『 ○# ※△# ×? □! 』

パーリー! (party) パーリー! (party) ハレルヤ! ()

パーリーぱーりー! (party) パーリーぱーりー! (party) ハレルヤはれるや!

pa-ri-! (party) pa-ri-! (party) hareruya!

 桂ICP备15001694号-2